WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Portuguese (Portugal)

1 2 3 79
Prio Original string Translation
Here are your latest performance test results. A score above 91 on desktop is considered as a good benchmark. Aqui estão os resultado do seu último teste de desempenho. Uma pontuação acima de 91 em desktop é considerada como uma boa referência. Details

Here are your latest performance test results. A score above 91 on desktop is considered as a good benchmark.

Aqui estão os resultado do seu último teste de desempenho. Uma pontuação acima de 91 em desktop é considerada como uma boa referência.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-28 18:57:08 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your changes have been saved successfully. You will get scheduled reports every %s. As suas alterações foram guardadas com sucesso. Irá receber relatórios agendados a cada %s. Details

Your changes have been saved successfully. You will get scheduled reports every %s.

As suas alterações foram guardadas com sucesso. Irá receber relatórios agendados a cada %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s schedule frequency
Date added:
2020-02-28 18:58:58 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:293
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
month mês Details

month

mês

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 17:33:55 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:288
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
week semana Details

week

semana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 17:33:58 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:287
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
day dia Details

day

dia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 17:34:01 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:286
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Use o módulo de Optimização de Recursos do Hummingbird para comprimir os ficheiros Javascript. Para comprimir, localize os ficheiros Javascript na página de recursos e clique no botão "Comprimir" à direita. Details

Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right.

Use o módulo de Optimização de Recursos do Hummingbird para comprimir os ficheiros Javascript. Para comprimir, localize os ficheiros Javascript na página de recursos e clique no botão "Comprimir" à direita.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-04 18:52:10 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right. Use o módulo Optimização de Recursos do Hummingbird para comprimir os seus ficheiros CSS. Para comprimir, localize os ficheiros CSS na página de recursos e clique no botão "Comprimir" à direita. Details

Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right.

Use o módulo Optimização de Recursos do Hummingbird para comprimir os seus ficheiros CSS. Para comprimir, localize os ficheiros CSS na página de recursos e clique no botão "Comprimir" à direita.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-04 14:02:25 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • admin/views/performance/audits/unminified-css.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
TTFB largely depends on your server’s performance capacity. Considering switching to a host which comes with features such as dedicated resources, object caching, support for the latest PHP versions, and a blazing fast CDN. TTFB depende muito da capacidade de desempenho do seu servidor. Considere a possibilidade de mudar para um fornecedor de alojamento que possui funcionalidades como recursos dedicados, cache de objecto., suporte para as versões mais recentes de PHP e um CDN extremamente rápido. Details

TTFB largely depends on your server’s performance capacity. Considering switching to a host which comes with features such as dedicated resources, object caching, support for the latest PHP versions, and a blazing fast CDN.

TTFB depende muito da capacidade de desempenho do seu servidor. Considere a possibilidade de mudar para um fornecedor de alojamento que possui funcionalidades como recursos dedicados, cache de objecto., suporte para as versões mais recentes de PHP e um CDN extremamente rápido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 21:18:57 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • admin/views/performance/audits/time-to-first-byte.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start typing handle name... Começe a digitar o nome do manipulador... Details

Start typing handle name...

Começe a digitar o nome do manipulador...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 17:48:13 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exclude files from using CDN Excluir ficheiros de usar o CDN Details

Exclude files from using CDN

Excluir ficheiros de usar o CDN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 17:48:40 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note that some externally hosted files can cause issues when trying to serve them from the CDN. You can exclude these files by listing them below. Atenção que alguns ficheiros alojados externamente podem causar problemas ao tentar servi-los a partir do CDN. Pode excluir esses ficheiros listando-os abaixo. Details

Note that some externally hosted files can cause issues when trying to serve them from the CDN. You can exclude these files by listing them below.

Atenção que alguns ficheiros alojados externamente podem causar problemas ao tentar servi-los a partir do CDN. Pode excluir esses ficheiros listando-os abaixo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 21:20:54 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The recommended value for this file type is at least %s. O valor recomendado para este tipo de ficheiro é no mínimo %s. Details

The recommended value for this file type is at least %s.

O valor recomendado para este tipo de ficheiro é no mínimo %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Recommended expiration value
Date added:
2020-04-24 21:15:05 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-meta-box.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Some externally hosted files can cause issues when added to the CDN. You can exclude these files from being hosted in the Settings tab. Nota: Alguns ficheiros alojados externamente podem causar problemas ao serem adicionados ao CDN. Pode excluir esses ficheiros de serem alojados no separador Definições. Details

Note: Some externally hosted files can cause issues when added to the CDN. You can exclude these files from being hosted in the Settings tab.

Nota: Alguns ficheiros alojados externamente podem causar problemas ao serem adicionados ao CDN. Pode excluir esses ficheiros de serem alojados no separador Definições.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-24 21:23:45 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • admin/modals/check-files-modal.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Premium Support Suporte Premium Details

Premium Support

Suporte Premium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 17:34:12 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • admin/class-admin.php:172
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View details Ver detalhes Details

View details

Ver detalhes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 17:35:02 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
References:
  • admin/class-admin.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 79
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators