WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Portuguese (Portugal)

1
Prio Original string Translation
Here are your latest performance test results. A score above 91 on desktop and 74 on mobile is considered as a good benchmark. Aqui estão os resultados do seu último teste de desempenho. Uma pontuação acima de 85 em desktop e 80 em mobile é considerada como uma boa referência. Details

Here are your latest performance test results. A score above 91 on desktop and 74 on mobile is considered as a good benchmark.

Aqui estão os resultados do seu último teste de desempenho. Uma pontuação acima de 85 em desktop e 80 em mobile é considerada como uma boa referência.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-10 10:41:42 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. Utilizar o módulo de Otimização de recursos do Hummingbird, para compactar os arquivos do CSS. Para minimiza-los, localizar os arquivos CSS na página de recursos e clicar o botão à direita 'comprimir'. Usuários do Hummingbird Pro têm acesso ao WPMU DEV CDN como regalias adicionais. Details

Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings.

Utilizar o módulo de Otimização de recursos do Hummingbird, para compactar os arquivos do CSS. Para minimiza-los, localizar os arquivos CSS na página de recursos e clicar o botão à direita 'comprimir'. Usuários do Hummingbird Pro têm acesso ao WPMU DEV CDN como regalias adicionais.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-22 11:46:58 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/performance/audits/unminified-css.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We won't notify you if your website becomes available again within the specified timeframe. All downtimes are still recorded in the %1$sdowntime report%2$s, you just won't get notified. Não o iremos notificar se o seu site ficar disponível novamente dentro do período de tempo especificado. . Todos os downtimes continuarão a ser registados em %1$s relatório de downtime%2$s, você apenas não irá ser notificado. Details

We won't notify you if your website becomes available again within the specified timeframe. All downtimes are still recorded in the %1$sdowntime report%2$s, you just won't get notified.

Não o iremos notificar se o seu site ficar disponível novamente dentro do período de tempo especificado. . Todos os downtimes continuarão a ser registados em %1$s relatório de downtime%2$s, você apenas não irá ser notificado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2019-01-05 17:50:00 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:131
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is an advanced feature and can break themes easily. We recommend modifying each file individually and checking your frontend regularly for issues. Isto é uma funcionalidade avançada e pode quebrar os temas facilmente. Nós recomendamos modificar cada ficheiro individualmente e verificar se existem errors na frente do site com regularidade. Details

This is an advanced feature and can break themes easily. We recommend modifying each file individually and checking your frontend regularly for issues.

Isto é uma funcionalidade avançada e pode quebrar os temas facilmente. Nós recomendamos modificar cada ficheiro individualmente e verificar se existem errors na frente do site com regularidade.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-30 18:30:44 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/found-assets-modal.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next, optimize your file structure by turning on compression, and moving files in order to speed up your page load times. De seguida, optimize a sua estrutura de ficheiros ligando a compressão, e movendo ficheiros para melhorar os tempos de carregamento de página. Details

Next, optimize your file structure by turning on compression, and moving files in order to speed up your page load times.

De seguida, optimize a sua estrutura de ficheiros ligando a compressão, e movendo ficheiros para melhorar os tempos de carregamento de página.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-30 18:32:48 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/found-assets-modal.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you know the Pro version of Hummingbird comes up to 2x better compression and a CDN to store your assets on? Get it as part of a WPMU DEV membership. <a href="%s" target="_blank">Learn more.</a> Sabia que versão Pro do Hummingbird traz uma compressão 2x melhor e um CDN para guardar os seus recursos? Obtenha-o como parte da WPMUDEV membership. <a href="%s" target="_blank">Saiba mais.</a> Details

Did you know the Pro version of Hummingbird comes up to 2x better compression and a CDN to store your assets on? Get it as part of a WPMU DEV membership. <a href="%s" target="_blank">Learn more.</a>

Sabia que versão Pro do Hummingbird traz uma compressão 2x melhor e um CDN para guardar os seus recursos? Obtenha-o como parte da WPMUDEV membership. <a href="%s" target="_blank">Saiba mais.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s - learn more link
Date added:
2018-05-16 11:59:56 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/check-files-modal.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You’ve made changes to your browser cache settings. You need to update your .htaccess or nginx.conf file with the newly generated code below. Fez alterações nas configurações da sua cache do navegador. Precisa actualizar o .htaccess com o novo código gerado em baixo. Details

You’ve made changes to your browser cache settings. You need to update your .htaccess or nginx.conf file with the newly generated code below.

Fez alterações nas configurações da sua cache do navegador. Precisa actualizar o .htaccess com o novo código gerado em baixo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-10 10:28:01 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One place, one low price, unlimited sites. Um lugar, um preço baixo, sites ilimitados Details

One place, one low price, unlimited sites.

Um lugar, um preço baixo, sites ilimitados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-16 12:00:06 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/footer.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here are your latest performance test results. A score above 74 on mobile is considered as a good benchmark. Aqui estão os resultados do seu último teste de desempenho. Uma pontuação acima de 85 é considerada uma boa referência. Details

Here are your latest performance test results. A score above 74 on mobile is considered as a good benchmark.

Aqui estão os resultados do seu último teste de desempenho. Uma pontuação acima de 85 é considerada uma boa referência.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-16 12:00:09 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://premium.wpmudev.org/ http://premium.wpmudev.org Details

https://premium.wpmudev.org/

http://premium.wpmudev.org

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2018-05-16 12:00:10 GMT
Translated by:
Luís (luiscarloslopes)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators