WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Romanian

1 2 3 6
Prio Original string Translation
Customize email report Personalizează raportul Details

Customize email report

Personalizează raportul

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 16:44:50 GMT
Translated by:
Alex (romanian_paf)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:413
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Audit Audit Details

Audit

Audit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 16:45:05 GMT
Translated by:
Alex (romanian_paf)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your performance score is calculated based on how your site performs on each of the following 6 metrics. Scorul performanței siteului tău este calculat în funcție de următorii șase indicatori. Details

Your performance score is calculated based on how your site performs on each of the following 6 metrics.

Scorul performanței siteului tău este calculat în funcție de următorii șase indicatori.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 16:48:23 GMT
Translated by:
Alex (romanian_paf)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:138
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here are your latest performance test results. A score above 85 on desktop and 80 on mobile is considered as a good benchmark. Iată cele mai recente rezultate ale testelor de performanță. Un scor de peste 85 pe desktop și 80 pe mobil este considerat unul bun. Details

Here are your latest performance test results. A score above 85 on desktop and 80 on mobile is considered as a good benchmark.

Iată cele mai recente rezultate ale testelor de performanță. Un scor de peste 85 pe desktop și 80 pe mobil este considerat unul bun.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 16:49:16 GMT
Translated by:
Alex (romanian_paf)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
tested on %s. testat pe %s. Details

tested on %s.

testat pe %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 16:49:50 GMT
Translated by:
Alex (romanian_paf)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here’s your latest Performance Test summary of Iată rezumatul celui mai recent test de performanță al Details

Here’s your latest Performance Test summary of

Iată rezumatul celui mai recent test de performanță al

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 16:50:15 GMT
Translated by:
Alex (romanian_paf)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose what results do you to see in your scheduled performance test reports. Alege care rezultate le vrei afișate în raportul programat al testului de performanță. Details

Choose what results do you to see in your scheduled performance test reports.

Alege care rezultate le vrei afișate în raportul programat al testului de performanță.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 16:51:11 GMT
Translated by:
Alex (romanian_paf)
References:
  • core/pro/admin/views/common/reports-meta-box.php:192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Results Rezultate Details

Results

Rezultate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 16:51:17 GMT
Translated by:
Alex (romanian_paf)
References:
  • core/pro/admin/views/common/reports-meta-box.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both Ambele Details

Both

Ambele

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 16:51:21 GMT
Translated by:
Alex (romanian_paf)
References:
  • core/pro/admin/views/common/reports-meta-box.php:185
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose which device you want to show the performance test results for in your scheduled performance test reports. Alege ce dispozitive vrei să fie afișate în raportul programat al testelor de performanță. Details

Choose which device you want to show the performance test results for in your scheduled performance test reports.

Alege ce dispozitive vrei să fie afișate în raportul programat al testelor de performanță.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 16:52:09 GMT
Translated by:
Alex (romanian_paf)
References:
  • core/pro/admin/views/common/reports-meta-box.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose your email preferences for the performance test results. Alege preferințele de email pentru rezultatele testului de performanță. Details

Choose your email preferences for the performance test results.

Alege preferințele de email pentru rezultatele testului de performanță.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 16:53:37 GMT
Translated by:
Alex (romanian_paf)
References:
  • core/pro/admin/views/common/reports-meta-box.php:161
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The performance test didn't return any results. This could be because you're on a local website (which we can't access) or something went wrong trying to connect with the testing API. Give it another go and if the problem persists, please open a ticket with our support team. Acest test de performanță nu a întors niciun rezultat. Asta ar putea fi cauzată de faptul că ești pe un site local (pe care nu-l putem accesa) sau ceva greșit a apărut când am încercat să accesăm API-ul de testare. Mai încearcă odată și, dacă problema persistă, te rog să deschizi un ticket pentru echipa noastră de suport. Details

The performance test didn't return any results. This could be because you're on a local website (which we can't access) or something went wrong trying to connect with the testing API. Give it another go and if the problem persists, please open a ticket with our support team.

Acest test de performanță nu a întors niciun rezultat. Asta ar putea fi cauzată de faptul că ești pe un site local (pe care nu-l putem accesa) sau ceva greșit a apărut când am încercat să accesăm API-ul de testare. Mai încearcă odată și, dacă problema persistă, te rog să deschizi un ticket pentru echipa noastră de suport.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 16:55:51 GMT
Translated by:
Alex (romanian_paf)
References:
  • core/modules/class-performance.php:170
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Whoops, looks like we were unable to grab your test results this time round. Please wait a few moments and try again... Opa, se pare că nu am reușit să aducem rezultatele testului acum. Te rog, așteaptă câteva momente și încearcă din nou... Details

Whoops, looks like we were unable to grab your test results this time round. Please wait a few moments and try again...

Opa, se pare că nu am reușit să aducem rezultatele testului acum. Te rog, așteaptă câteva momente și încearcă din nou...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 17:09:24 GMT
Translated by:
Alex (romanian_paf)
References:
  • core/modules/class-performance.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Test complete! Reloading… Testul este gata! Reîncarc... Details

Test complete! Reloading…

Testul este gata! Reîncarc...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 17:09:57 GMT
Translated by:
Alex (romanian_paf)
References:
  • core/class-core.php:275
  • core/class-utils.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Test is taking a little longer than expected, hang in there… Testul durează mai mult decât era de așteptat, te rugăm, ai răbdare... Details

Test is taking a little longer than expected, hang in there…

Testul durează mai mult decât era de așteptat, te rugăm, ai răbdare...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 17:10:32 GMT
Translated by:
Alex (romanian_paf)
References:
  • core/class-core.php:274
  • core/class-utils.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators