WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Russian glossary

Prio Original string Translation
Serve compressed images, and serve them in WebP format whenever possible since it provides better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Smush has a blazing-fast CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. You have to log in to add a translation. Details

Serve compressed images, and serve them in WebP format whenever possible since it provides better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Smush has a blazing-fast CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, a browser must download, parse, and process all the external stylesheets it encounters before it can be rendered on a user's screen. Removing or deferring unused rules in your stylesheet makes it load faster. You have to log in to add a translation. Details

By default, a browser must download, parse, and process all the external stylesheets it encounters before it can be rendered on a user's screen. Removing or deferring unused rules in your stylesheet makes it load faster.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stay humming. You have to log in to add a translation. Details

Stay humming.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:416
  • core/pro/modules/reporting/templates/uptime.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time. You have to log in to add a translation. Details

Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Schedule automatic reports and get them emailed direct to your inbox to stay on top of potential performance issues. Get Reports as part of a WPMU DEV membership. %1$sTry it out for free.%2$s You have to log in to add a translation. Details

Schedule automatic reports and get them emailed direct to your inbox to stay on top of potential performance issues. Get Reports as part of a WPMU DEV membership. %1$sTry it out for free.%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: WPMUDEV url, %2$s: </a>
References:
  • admin/views/dashboard/reports/no-membership-meta-box.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configure Lazy load in Smush You have to log in to add a translation. Details

Configure Lazy load in Smush

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pages are cached when someone first visits them. This number is the total count of static files being cached (not pages) and can be larger than the total number of physical pages you have. You have to log in to add a translation. Details

Pages are cached when someone first visits them. This number is the total count of static files being cached (not pages) and can be larger than the total number of physical pages you have.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/caching/summary-meta-box.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cache interval You have to log in to add a translation. Details

Cache interval

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/caching/page-caching-meta-box.php:141
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear HB post cache You have to log in to add a translation. Details

Clear HB post cache

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/integration/class-gutenberg.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nice! We couldn't find any offscreen images which can speed up the page load by using lazy-loading. You have to log in to add a translation. Details

Nice! We couldn't find any offscreen images which can speed up the page load by using lazy-loading.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pages will be preloaded once you save changes, and then automatically whenever an action triggers your cache to be cleared as per your settings below. You have to log in to add a translation. Details

Pages will be preloaded once you save changes, and then automatically whenever an action triggers your cache to be cleared as per your settings below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/caching/page-caching-meta-box.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivate the theme and/or your plugins one by one to find the culprit, then remove it or find a comparable substitute. You have to log in to add a translation. Details

Deactivate the theme and/or your plugins one by one to find the culprit, then remove it or find a comparable substitute.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:126
  • admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:116
  • admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Data & Settings You have to log in to add a translation. Details

Data & Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/pages/class-settings.php:29
  • admin/pages/class-settings.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose which pages you want to trigger cache preload. We recommend you always preload the homepage. You have to log in to add a translation. Details

Choose which pages you want to trigger cache preload. We recommend you always preload the homepage.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/caching/page-caching-meta-box.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Serve compressed images, and serve them in WebP format whenever possible since it provides better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Smush has a blazing-fast CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. You have to log in to add a translation. Details

Serve compressed images, and serve them in WebP format whenever possible since it provides better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Smush has a blazing-fast CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators