WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Russian glossary

1 2 3 46
Prio Original string Translation
Email notifications are enabled and will be triggered if your website has been down for more than %d minutes. Оповещения по email включены и высылаются, когда ваш сайт недоступен более %d минут. Details

Email notifications are enabled and will be triggered if your website has been down for more than %d minutes.

Оповещения по email включены и высылаются, когда ваш сайт недоступен более %d минут.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: Number of recipients
Date added:
2018-12-09 00:59:06 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:429
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
monthly ежемесячно Details

monthly

ежемесячно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 01:00:51 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:497
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
weekly еженедельно Details

weekly

еженедельно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 01:01:47 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:487
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uptime reports are sending daily to 1 recipient. Отчеты по аптайму ежедневно высылаются одному получателю. Details

Uptime reports are sending daily to 1 recipient.

Отчеты по аптайму ежедневно высылаются одному получателю.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 01:02:42 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:476
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
daily ежедневно Details

daily

ежедневно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 01:02:49 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:474
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error parsing report data. Ошибка синтаксического разбора данных отчета. Details

Error parsing report data.

Ошибка синтаксического разбора данных отчета.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 01:04:48 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:154
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recipient already exists. Пользователь уже существует. Details

Recipient already exists.

Пользователь уже существует.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 01:04:58 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Module not defined. Модуль не определен. Details

Module not defined.

Модуль не определен.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 01:05:05 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:94
  • core/pro/class-pro-ajax.php:164
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current user cannot modify settings. Настоящий пользователь не может вносить изменения в настройки. Details

Current user cannot modify settings.

Настоящий пользователь не может вносить изменения в настройки.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 01:05:27 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:74
  • core/pro/class-pro-ajax.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable scheduled email reports direct to recipient inboxes of your choice. The report will include response time data and any downtime logs in the selected period. Включите email отчеты по расписанию, прямо на адреса выбранных вами получателей. Отчет будет включать данные по времени, а также все логи по даунтайму за указанный период. Details

Enable scheduled email reports direct to recipient inboxes of your choice. The report will include response time data and any downtime logs in the selected period.

Включите email отчеты по расписанию, прямо на адреса выбранных вами получателей. Отчет будет включать данные по времени, а также все логи по даунтайму за указанный период.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 01:25:31 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • core/pro/admin/views/common/reports-meta-box.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We won't notify you if your website becomes available again within the specified timeframe. All downtimes are still recorded in the %1$sdowntime report%2$s, you just won't get notified. Мы не будем вам писать, если ваш сайт снова станет доступен в указанные временные рамки.. Даунтайм в любом случае записывается %1$sв отчете по даунтайму%2$s, вы просто не получаете оповещения. Details

We won't notify you if your website becomes available again within the specified timeframe. All downtimes are still recorded in the %1$sdowntime report%2$s, you just won't get notified.

Мы не будем вам писать, если ваш сайт снова станет доступен в указанные временные рамки.. Даунтайм в любом случае записывается %1$sв отчете по даунтайму%2$s, вы просто не получаете оповещения.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-12-09 01:27:04 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minutes Минуты Details

Minutes

Минуты

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 01:27:10 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:99
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:102
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Instant Моментально Details

Instant

Моментально

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 01:27:17 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Threshold Порог Details

Threshold

Порог

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 01:27:23 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send an email notification when this website goes down Отправлять оповещение по email, когда этот сайт становится недоступен Details

Send an email notification when this website goes down

Отправлять оповещение по email, когда этот сайт становится недоступен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 01:27:59 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 46
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators