WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Russian glossary

1 2 3 79
Prio Original string Translation
Here are your latest performance test results. A score above 91 on desktop is considered as a good benchmark. Вот ваши последние результаты тестирования производительности. Оценка выше 91 на десктопе считается хорошим ориентиром. Details

Here are your latest performance test results. A score above 91 on desktop is considered as a good benchmark.

Вот ваши последние результаты тестирования производительности. Оценка выше 91 на десктопе считается хорошим ориентиром.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 12:11:00 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your changes have been saved successfully. You will get scheduled reports every %s. Ваши изменения были успешно сохранены. Вы будете получать запланированные отчеты каждый день %s. Details

Your changes have been saved successfully. You will get scheduled reports every %s.

Ваши изменения были успешно сохранены. Вы будете получать запланированные отчеты каждый день %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s schedule frequency
Date added:
2020-05-26 12:11:36 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:293
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
month месяц Details

month

месяц

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 12:18:00 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:288
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
week неделя Details

week

неделя

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 12:18:26 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:287
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
day день Details

day

день

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 12:18:39 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:286
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Используйте модуль оптимизации активов Hummingbird для сжатия файлов JavaScript. Чтобы уменьшить размер, найдите файлы JavaScript на странице ресурсов и нажмите кнопку Сжать справа. Details

Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right.

Используйте модуль оптимизации активов Hummingbird для сжатия файлов JavaScript. Чтобы уменьшить размер, найдите файлы JavaScript на странице ресурсов и нажмите кнопку Сжать справа.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 12:20:09 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right. Используйте модуль оптимизации активов Hummingbird для сжатия ваших CSS-файлов. Чтобы уменьшить размер, найдите CSS-файлы на странице ресурсов и нажмите кнопку Сжать справа. Details

Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right.

Используйте модуль оптимизации активов Hummingbird для сжатия ваших CSS-файлов. Чтобы уменьшить размер, найдите CSS-файлы на странице ресурсов и нажмите кнопку Сжать справа.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 12:20:57 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/views/performance/audits/unminified-css.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
TTFB largely depends on your server’s performance capacity. Considering switching to a host which comes with features such as dedicated resources, object caching, support for the latest PHP versions, and a blazing fast CDN. TTFB в значительной степени зависит от производительности вашего сервера. Рассмотрите возможность перехода на хост, который поставляется с такими функциями, как выделенные ресурсы, кэширование объектов, поддержка последних версий PHP и быстрый CDN. Details

TTFB largely depends on your server’s performance capacity. Considering switching to a host which comes with features such as dedicated resources, object caching, support for the latest PHP versions, and a blazing fast CDN.

TTFB в значительной степени зависит от производительности вашего сервера. Рассмотрите возможность перехода на хост, который поставляется с такими функциями, как выделенные ресурсы, кэширование объектов, поддержка последних версий PHP и быстрый CDN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 12:22:13 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/views/performance/audits/time-to-first-byte.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start typing handle name... Начните вводить имя дескриптора... Details

Start typing handle name...

Начните вводить имя дескриптора...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 12:22:42 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exclude files from using CDN Исключите файлы от использования CDN Details

Exclude files from using CDN

Исключите файлы от использования CDN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 12:24:11 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note that some externally hosted files can cause issues when trying to serve them from the CDN. You can exclude these files by listing them below. Обратите внимание, что некоторые внешне размещенные файлы могут вызвать проблемы при попытке обслуживать их из CDN. Вы можете исключить эти файлы, перечислив их ниже. Details

Note that some externally hosted files can cause issues when trying to serve them from the CDN. You can exclude these files by listing them below.

Обратите внимание, что некоторые внешне размещенные файлы могут вызвать проблемы при попытке обслуживать их из CDN. Вы можете исключить эти файлы, перечислив их ниже.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 12:24:36 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The recommended value for this file type is at least %s. Рекомендуемое значение для этого типа файлов - не менее %s. Details

The recommended value for this file type is at least %s.

Рекомендуемое значение для этого типа файлов - не менее %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Recommended expiration value
Date added:
2020-05-26 12:25:09 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-meta-box.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Some externally hosted files can cause issues when added to the CDN. You can exclude these files from being hosted in the Settings tab. Примечание: некоторые внешне размещенные файлы могут вызвать проблемы при добавлении в CDN. Вы можете исключить эти файлы из размещения на вкладке Настройки. Details

Note: Some externally hosted files can cause issues when added to the CDN. You can exclude these files from being hosted in the Settings tab.

Примечание: некоторые внешне размещенные файлы могут вызвать проблемы при добавлении в CDN. Вы можете исключить эти файлы из размещения на вкладке Настройки.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 12:25:38 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/modals/check-files-modal.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Premium Support Премиальная поддержка Details

Premium Support

Премиальная поддержка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 12:26:03 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/class-admin.php:172
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View details Просмотр подробностей Details

View details

Просмотр подробностей

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 12:26:29 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/class-admin.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 79
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators