WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Russian glossary

1 2 3 4 44
Prio Original string Translation
Choose who you want to receive uptime email notifications when your website becomes unavailable. Выберите, кому вы хотите отправлять email оповещения, когда ваш сайт становится недоступен. Details

Choose who you want to receive uptime email notifications when your website becomes unavailable.

Выберите, кому вы хотите отправлять email оповещения, когда ваш сайт становится недоступен.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 01:28:35 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our advanced uptime API pings this website every 2 minutes to see if everything is OK. This feature sends an email to nominated recipients whenever your website is very slow, or completely down. Наше продвинутое API даунтайма пингует этот сайт каждые 2 минуты, чтобы проверить, что все хорошо. Эта функция позволяет отправлять email сообщения выбранным получателям, если ваш сайт работает очень медленно или не доступен. Details

Our advanced uptime API pings this website every 2 minutes to see if everything is OK. This feature sends an email to nominated recipients whenever your website is very slow, or completely down.

Наше продвинутое API даунтайма пингует этот сайт каждые 2 минуты, чтобы проверить, что все хорошо. Эта функция позволяет отправлять email сообщения выбранным получателям, если ваш сайт работает очень медленно или не доступен.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 01:30:09 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recipients Получатели Details

Recipients

Получатели

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 01:23:02 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • core/pro/admin/views/common/reports-meta-box.php:64
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose from daily, weekly or monthly email reports. Выберете ежедневные, еженедельные или ежемесячные отчеты по email. Details

Choose from daily, weekly or monthly email reports.

Выберете ежедневные, еженедельные или ежемесячные отчеты по email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 01:30:42 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • admin/views/performance/reporting-meta-box.php:22
  • core/pro/admin/views/common/reports-meta-box.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can also set scheduled pdf reports for your clients via %1$sThe Hub%2$s. Вы также можете настроить отправку отчетов в формате pdf вашим клиентам по расписанию через %1$sThe Hub%2$s. Details

You can also set scheduled pdf reports for your clients via %1$sThe Hub%2$s.

Вы также можете настроить отправку отчетов в формате pdf вашим клиентам по расписанию через %1$sThe Hub%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-12-09 01:31:45 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • core/pro/admin/views/dashboard/reports/meta-box.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email notifications are enabled but you haven't added any recipients yet. Email оповещения включены, но пока вы не добавили ни одного получателя. Details

Email notifications are enabled but you haven't added any recipients yet.

Email оповещения включены, но пока вы не добавили ни одного получателя.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 01:32:13 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:437
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email notifications are off which means you won't get notified if visitors can't access this website. Email оповещения отключены, а значит вы не сможете узнать, что ваш сайт не доступен для ваших пользователей. Details

Email notifications are off which means you won't get notified if visitors can't access this website.

Email оповещения отключены, а значит вы не сможете узнать, что ваш сайт не доступен для ваших пользователей.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 01:33:12 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:420
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reporting is enabled but you haven't added any recipients yet. Отчеты включены, но пока вы не выбрали ни одного получателя. Details

Reporting is enabled but you haven't added any recipients yet.

Отчеты включены, но пока вы не выбрали ни одного получателя.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 01:33:27 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:376
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reporting is currently inactive. Activate it and choose your schedule below. Отчеты отключены. Активируйте отчеты и настройте расписание внизу. Details

Reporting is currently inactive. Activate it and choose your schedule below.

Отчеты отключены. Активируйте отчеты и настройте расписание внизу.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 01:06:13 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:327
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notifications Оповещения Details

Notifications

Оповещения

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 01:06:20 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • admin/pages/class-uptime.php:147
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
has been added as a recipient but you still need to save your changes below to set this live. был(а) добавлен(а) в качестве получателя, но вам все еще нужно сохранить изменения внизу, чтобы изменения вступили в силу. Details

has been added as a recipient but you still need to save your changes below to set this live.

был(а) добавлен(а) в качестве получателя, но вам все еще нужно сохранить изменения внизу, чтобы изменения вступили в силу.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 01:06:58 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • core/class-utils.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recipients updated Список получателей обновлен Details

Recipients updated

Список получателей обновлен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 01:16:00 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • core/class-hub-endpoints.php:556
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No recipients defined. Получатели не указаны. Details

No recipients defined.

Получатели не указаны.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 01:16:13 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • core/class-hub-endpoints.php:541
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error getting membership status Ошибка определения статуса подписки Details

Error getting membership status

Ошибка определения статуса подписки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 01:17:30 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • core/class-hub-endpoints.php:306
  • core/class-hub-endpoints.php:375
  • core/class-hub-endpoints.php:508
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable high contrast mode Включить режим повышенной контрастности Details

Enable high contrast mode

Включить режим повышенной контрастности

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-09 01:17:46 GMT
Translated by:
Fox (marjaosh)
References:
  • admin/views/settings/accessibility-meta-box.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 44
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators