WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Russian glossary

1 2 3 4 79
Prio Original string Translation
Renew Membership Продление участия Details

Renew Membership

Продление участия

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 12:47:59 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/class-admin.php:125
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Metrics Метрика Details

Metrics

Метрика

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 12:48:21 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hummingbird %s Report Отчет Hummingbird %s Details

Hummingbird %s Report

Отчет Hummingbird %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s - report type
Date added:
2020-05-26 12:49:04 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/header.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Everything You Need For WordPress. Всё, что вам нужно для WordPress. Details

Everything You Need For WordPress.

Всё, что вам нужно для WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 12:49:58 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/footer.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The email is sent to %s for subscription confirmation. Это письмо будет отправлено на %s для подтверждения подписки. Details

The email is sent to %s for subscription confirmation.

Это письмо будет отправлено на %s для подтверждения подписки.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s - recipient name
Date added:
2020-05-26 12:50:45 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:332
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your changes have been saved successfully. You will get an email notification if your website has been down for more than %d minutes. Ваши изменения были успешно сохранены. Вы получите уведомление по электронной почте, если ваш сайт не работает более %d минут. Details

Your changes have been saved successfully. You will get an email notification if your website has been down for more than %d minutes.

Ваши изменения были успешно сохранены. Вы получите уведомление по электронной почте, если ваш сайт не работает более %d минут.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d number of minutes
Date added:
2020-05-26 12:51:21 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:280
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your changes have been saved successfully. You will get an instant email notification if your website is down. Ваши изменения были успешно сохранены. Вы получите мгновенное уведомление по электронной почте, если ваш сайт не работает. Details

Your changes have been saved successfully. You will get an instant email notification if your website is down.

Ваши изменения были успешно сохранены. Вы получите мгновенное уведомление по электронной почте, если ваш сайт не работает.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 12:51:48 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:276
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some recipients haven't confirmed their subscription to this email report. You can resend the confirmation email or remove them from the list. Некоторые получатели не подтвердили свою подписку на этот отчет по электронной почте. Вы можете повторно отправить электронное письмо с подтверждением или удалить их из списка. Details

Some recipients haven't confirmed their subscription to this email report. You can resend the confirmation email or remove them from the list.

Некоторые получатели не подтвердили свою подписку на этот отчет по электронной почте. Вы можете повторно отправить электронное письмо с подтверждением или удалить их из списка.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 12:52:26 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Awaiting confirmation Ждем подтверждения Details

Awaiting confirmation

Ждем подтверждения

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 12:52:53 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subscribed Подписной Details

Subscribed

Подписной

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 12:53:25 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend email Отправить по email Details

Resend email

Отправить по email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 12:53:58 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/class-utils.php:177
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Gzip compression already enabled on the server. Примечание: сжатие Gzip уже включено на сервере. Details

Note: Gzip compression already enabled on the server.

Примечание: сжатие Gzip уже включено на сервере.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 12:54:24 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/views/caching/page-caching-meta-box.php:329
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CloudFlare is connected, but it appears you don’t have any active zones for this domain. Double check your domain has been added to Cloudflare and tap re-check when ready. CloudFlare подключен, но, похоже, у вас нет активных зон для этого домена. Дважды проверьте, что ваш домен был добавлен в Cloudflare, и нажмите повторно проверить, когда он будет готов. Details

CloudFlare is connected, but it appears you don’t have any active zones for this domain. Double check your domain has been added to Cloudflare and tap re-check when ready.

CloudFlare подключен, но, похоже, у вас нет активных зон для этого домена. Дважды проверьте, что ваш домен был добавлен в Cloudflare, и нажмите повторно проверить, когда он будет готов.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 12:54:57 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:430
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click 'View' button and copy the Global API Key identifier. Нажмите кнопку 'Просмотр' и скопируйте глобальный идентификатор ключа API. Details

Click 'View' button and copy the Global API Key identifier.

Нажмите кнопку 'Просмотр' и скопируйте глобальный идентификатор ключа API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 12:55:50 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:393
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Switch to API Tokens tab. Перейдите на вкладку маркеры API. Details

Switch to API Tokens tab.

Перейдите на вкладку маркеры API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-26 12:56:12 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:392
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 79
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators