WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Slovenian

1
Prio Original string Translation
Customize email report Prilagodi e-poštno poročilo Details

Customize email report

Prilagodi e-poštno poročilo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-16 13:33:06 GMT
Translated by:
David (david400)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:413
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Audit Revizija Details

Audit

Revizija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-16 13:34:02 GMT
Translated by:
David (david400)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your performance score is calculated based on how your site performs on each of the following 6 metrics. Ocena uspešnosti se izračuna na podlagi tega, kako deluje vaše spletno mesto na vsakem od naslednjih 6 parametrov. Details

Your performance score is calculated based on how your site performs on each of the following 6 metrics.

Ocena uspešnosti se izračuna na podlagi tega, kako deluje vaše spletno mesto na vsakem od naslednjih 6 parametrov.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-16 13:35:43 GMT
Translated by:
David (david400)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:138
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here are your latest performance test results. A score above 85 on desktop and 80 on mobile is considered as a good benchmark. Rezultat nad 85 na računalniku in 80 na mobilnih napravah se šteje za dobro merilo. Details

Here are your latest performance test results. A score above 85 on desktop and 80 on mobile is considered as a good benchmark.

Rezultat nad 85 na računalniku in 80 na mobilnih napravah se šteje za dobro merilo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-16 13:36:49 GMT
Translated by:
David (david400)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
tested on %s. testirano na %s. Details

tested on %s.

testirano na %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-16 13:37:07 GMT
Translated by:
David (david400)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here’s your latest Performance Test summary of Tu je vaš najnovejši povzetek testa uspešnosti Details

Here’s your latest Performance Test summary of

Tu je vaš najnovejši povzetek testa uspešnosti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-16 13:37:37 GMT
Translated by:
David (david400)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose what results do you to see in your scheduled performance test reports. Izberite, kakšne rezultate želite videti prikazane v načrtovanih poročilih o preskusu uspešnosti. Details

Choose what results do you to see in your scheduled performance test reports.

Izberite, kakšne rezultate želite videti prikazane v načrtovanih poročilih o preskusu uspešnosti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-16 13:39:18 GMT
Translated by:
David (david400)
References:
  • core/pro/admin/views/common/reports-meta-box.php:192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Results Rezultati Details

Results

Rezultati

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-16 13:39:30 GMT
Translated by:
David (david400)
References:
  • core/pro/admin/views/common/reports-meta-box.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both Oba Details

Both

Oba

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-16 13:39:39 GMT
Translated by:
David (david400)
References:
  • core/pro/admin/views/common/reports-meta-box.php:185
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose which device you want to show the performance test results for in your scheduled performance test reports. Izberite, za katero napravo želite prikazati rezultate preskusa uspešnosti v načrtovanih poročilih preskusa uspešnosti. Details

Choose which device you want to show the performance test results for in your scheduled performance test reports.

Izberite, za katero napravo želite prikazati rezultate preskusa uspešnosti v načrtovanih poročilih preskusa uspešnosti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-16 13:41:50 GMT
Translated by:
David (david400)
References:
  • core/pro/admin/views/common/reports-meta-box.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose your email preferences for the performance test results. Izberite rezultate e-poštnih nastavitev za rezultate preizkusa učinkovitosti. Details

Choose your email preferences for the performance test results.

Izberite rezultate e-poštnih nastavitev za rezultate preizkusa učinkovitosti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-16 13:42:45 GMT
Translated by:
David (david400)
References:
  • core/pro/admin/views/common/reports-meta-box.php:161
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The performance test didn't return any results. This could be because you're on a local website (which we can't access) or something went wrong trying to connect with the testing API. Give it another go and if the problem persists, please open a ticket with our support team. Test uspešnosti ni prinesel nobenih rezultatov. To je lahko zato, ker ste na lokalni spletni strani (do katere ne moremo dostopati) ali pa se je nekaj narobe poskušalo povezati s testnim API-jem. Poiskusite še enkrat in v primeru, da problem vstraja vas prosimo, da oddate zahtevek za podporo. Details

The performance test didn't return any results. This could be because you're on a local website (which we can't access) or something went wrong trying to connect with the testing API. Give it another go and if the problem persists, please open a ticket with our support team.

Test uspešnosti ni prinesel nobenih rezultatov. To je lahko zato, ker ste na lokalni spletni strani (do katere ne moremo dostopati) ali pa se je nekaj narobe poskušalo povezati s testnim API-jem. Poiskusite še enkrat in v primeru, da problem vstraja vas prosimo, da oddate zahtevek za podporo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-16 13:46:34 GMT
Translated by:
David (david400)
References:
  • core/modules/class-performance.php:170
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Whoops, looks like we were unable to grab your test results this time round. Please wait a few moments and try again... Ups, izgleda, da nismo mogli trenutno zbrati vaših rezultatov testov. Počakajte nekaj trenutkov in poskusite znova ... Details

Whoops, looks like we were unable to grab your test results this time round. Please wait a few moments and try again...

Ups, izgleda, da nismo mogli trenutno zbrati vaših rezultatov testov. Počakajte nekaj trenutkov in poskusite znova ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-16 13:47:59 GMT
Translated by:
David (david400)
References:
  • core/modules/class-performance.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Test complete! Reloading… Test je končan! Prenos… Details

Test complete! Reloading…

Test je končan! Prenos…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-16 13:48:25 GMT
Translated by:
David (david400)
References:
  • core/class-core.php:275
  • core/class-utils.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Test is taking a little longer than expected, hang in there… Preskus traja malo dlje, kot je bilo pričakovano... Details

Test is taking a little longer than expected, hang in there…

Preskus traja malo dlje, kot je bilo pričakovano...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-16 13:49:40 GMT
Translated by:
David (david400)
References:
  • core/class-core.php:274
  • core/class-utils.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators