WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Turkish

1
Prio Original string Translation
Here are your latest performance test results. A score above 91 on desktop and 74 on mobile is considered as a good benchmark. İşte en son performans testinizin sonuçları. Masaüstü için 85'in üzeri ve mobil için 80'in üzeri iyi bir kıyaslama olarak düşünülür. Details

Here are your latest performance test results. A score above 91 on desktop and 74 on mobile is considered as a good benchmark.

İşte en son performans testinizin sonuçları. Masaüstü için 85'in üzeri ve mobil için 80'in üzeri iyi bir kıyaslama olarak düşünülür.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-11 20:42:02 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. CSS dosyalarınızı sıkıştırmak için Hummingbird Dosya Optimizasyonu modülünü kullanın. Küçültmek için, dosyalar sayfanızda CSS dosyanızı bulun ve sağ tarafındaki sıkıştır düğmesine tıklayın. Hummingbird Pro kullanıcıları fazladan kazanç olarak WPMU DEV CDN'i kullanabilir. Details

Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings.

CSS dosyalarınızı sıkıştırmak için Hummingbird Dosya Optimizasyonu modülünü kullanın. Küçültmek için, dosyalar sayfanızda CSS dosyanızı bulun ve sağ tarafındaki sıkıştır düğmesine tıklayın. Hummingbird Pro kullanıcıları fazladan kazanç olarak WPMU DEV CDN'i kullanabilir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-06-26 13:01:27 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/performance/audits/unminified-css.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We won't notify you if your website becomes available again within the specified timeframe. All downtimes are still recorded in the %1$sdowntime report%2$s, you just won't get notified. Eğer websiteniz belirlenen zaman aralığında tekrar kullanılabilir olursa size bildirmeyeceğiz. Tüm çökmeler hala %1$sçökme raporlarında%2$s kayıt edilecektir, sadece bildirilmeyecek. Details

We won't notify you if your website becomes available again within the specified timeframe. All downtimes are still recorded in the %1$sdowntime report%2$s, you just won't get notified.

Eğer websiteniz belirlenen zaman aralığında tekrar kullanılabilir olursa size bildirmeyeceğiz. Tüm çökmeler hala %1$sçökme raporlarında%2$s kayıt edilecektir, sadece bildirilmeyecek.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-12-10 12:09:43 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:131
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is an advanced feature and can break themes easily. We recommend modifying each file individually and checking your frontend regularly for issues. Bu gelişmiş bir özelliktir ve temaları kolayca bozabilir. Biz her bir dosyayı bireysel modifiye etmenizi ve ön yüzü sorunlar için düzenli olarak kontrol etmenizi öneririz. Details

This is an advanced feature and can break themes easily. We recommend modifying each file individually and checking your frontend regularly for issues.

Bu gelişmiş bir özelliktir ve temaları kolayca bozabilir. Biz her bir dosyayı bireysel modifiye etmenizi ve ön yüzü sorunlar için düzenli olarak kontrol etmenizi öneririz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-26 08:09:30 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/found-assets-modal.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next, optimize your file structure by turning on compression, and moving files in order to speed up your page load times. Sonra, sıkıştırmayı, ve sayfa yükleme zamanınızı hızlandırmak için dosyaları taşımayı açarak dosya yapınızı optimize edin. Details

Next, optimize your file structure by turning on compression, and moving files in order to speed up your page load times.

Sonra, sıkıştırmayı, ve sayfa yükleme zamanınızı hızlandırmak için dosyaları taşımayı açarak dosya yapınızı optimize edin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-26 08:12:00 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/found-assets-modal.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you know the Pro version of Hummingbird comes up to 2x better compression and a CDN to store your assets on? Get it as part of a WPMU DEV membership. <a href="%s" target="_blank">Learn more.</a> Hummingbird'ün Pro versiyonunun 2x daha iyi sıkıştırdığını ve css/js dosyalarınızı CDN'de tutabileceğinizi biliyor musunuz? WPMU DEV üyeliğinin bir parçası olarak alın. <a href="%s" target="_blank">Daha fazlasını öğren.</a> Details

Did you know the Pro version of Hummingbird comes up to 2x better compression and a CDN to store your assets on? Get it as part of a WPMU DEV membership. <a href="%s" target="_blank">Learn more.</a>

Hummingbird'ün Pro versiyonunun 2x daha iyi sıkıştırdığını ve css/js dosyalarınızı CDN'de tutabileceğinizi biliyor musunuz? WPMU DEV üyeliğinin bir parçası olarak alın. <a href="%s" target="_blank">Daha fazlasını öğren.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s - learn more link
Date added:
2018-05-11 10:17:55 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/check-files-modal.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You’ve made changes to your browser cache settings. You need to update your .htaccess or nginx.conf file with the newly generated code below. Tarayıcı önbellekleme ayarlarınızda değişiklik yaptınız. Aşağıdaki yeni oluşturulan kodlarla beraber .htaccess dosyanızı güncelleyin. Details

You’ve made changes to your browser cache settings. You need to update your .htaccess or nginx.conf file with the newly generated code below.

Tarayıcı önbellekleme ayarlarınızda değişiklik yaptınız. Aşağıdaki yeni oluşturulan kodlarla beraber .htaccess dosyanızı güncelleyin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-22 13:30:33 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One place, one low price, unlimited sites. Tek nokta, tek düşük ücret, sınırsız site Details

One place, one low price, unlimited sites.

Tek nokta, tek düşük ücret, sınırsız site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-16 13:36:16 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/footer.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here are your latest performance test results. A score above 74 on mobile is considered as a good benchmark. İşte son performans testinizin sonuçları. Toplam 85'in üzerindeki puan iyi bir değerlendirme olarak düşünülür. Details

Here are your latest performance test results. A score above 74 on mobile is considered as a good benchmark.

İşte son performans testinizin sonuçları. Toplam 85'in üzerindeki puan iyi bir değerlendirme olarak düşünülür.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-16 21:27:17 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://premium.wpmudev.org/ http://premium.wpmudev.org Details

https://premium.wpmudev.org/

http://premium.wpmudev.org

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2018-05-18 13:42:50 GMT
Translated by:
Oguz (oguzz)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators