WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Ukrainian

1 2 3
Prio Original string Translation
One place, one low price, unlimited sites. Одне місце, одна низька ціна, необмежені сайти Details

One place, one low price, unlimited sites.

Одне місце, одна низька ціна, необмежені сайти

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-11 14:20:21 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/footer.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Get Uptime monitoring as part of a WPMU DEV membership. Моніторинг Безвідмовної Роботи Сайту слідкує за часом відповіді вашого серверу і повідомляє вам коли ваш веб-сайт не працює<br>або є надто повільним для ваших відвідувачів. Отримайте Моніторинг Безвідмовної Роботи Сайту, як частину членства у WPMU DEV. Details

Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Get Uptime monitoring as part of a WPMU DEV membership.

Моніторинг Безвідмовної Роботи Сайту слідкує за часом відповіді вашого серверу і повідомляє вам коли ваш веб-сайт не працює<br>або є надто повільним для ваших відвідувачів. Отримайте Моніторинг Безвідмовної Роботи Сайту, як частину членства у WPMU DEV.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-22 12:26:13 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/uptime/no-membership-meta-box.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Schedule automated performance tests and receive email reports direct to your inbox. You'll get Hummingbird Pro plus 100+ WPMU DEV plugins & 24/7 WP support. %1$sTry Pro for FREE today!%2$s Заплануйте автоматичний тест продуктивності та отримуйте звіти електронною поштою. Ви отримаєте Hummingbird Pro, та 100+ плагінів WPMU DEV та WordPress підтримку 24/7. <a href="%s" target="_blank">Спробуйте Pro-версію безкоштовно прямо сьогодні!</a> Details

Schedule automated performance tests and receive email reports direct to your inbox. You'll get Hummingbird Pro plus 100+ WPMU DEV plugins & 24/7 WP support. %1$sTry Pro for FREE today!%2$s

Заплануйте автоматичний тест продуктивності та отримуйте звіти електронною поштою. Ви отримаєте Hummingbird Pro, та 100+ плагінів WPMU DEV та WordPress підтримку 24/7. <a href="%s" target="_blank">Спробуйте Pro-версію безкоштовно прямо сьогодні!</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - upsell link start, %2$s - closing a tag
Date added:
2018-06-22 12:29:42 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/performance/reporting-meta-box.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Performance improvements hardly matter if your website isn’t accessible. Monitor your uptime and downtime with WPMU DEV’s Uptime Monitoring website management tool. %1$sTry Pro for FREE today!%2$s Покращення продуктивності мають велике значення якщо ваш веб-сайт не доступний. Стежте за безперебійною роботою та часом простою з інструментом Моніторинг Безперебійної Роботи Сайту від WPMU DEV. <a href="%s" target="_blank">Спробуйте Pro-версію БЕЗКОШТОВНО сьогодні!</a> Details

Performance improvements hardly matter if your website isn’t accessible. Monitor your uptime and downtime with WPMU DEV’s Uptime Monitoring website management tool. %1$sTry Pro for FREE today!%2$s

Покращення продуктивності мають велике значення якщо ваш веб-сайт не доступний. Стежте за безперебійною роботою та часом простою з інструментом Моніторинг Безперебійної Роботи Сайту від WPMU DEV. <a href="%s" target="_blank">Спробуйте Pro-версію БЕЗКОШТОВНО сьогодні!</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - new line and link, %2$s - </a>
Date added:
2018-05-11 16:18:23 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/dashboard/uptime/no-membership-meta-box.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WP Smush is installed. So far you've saved %1$s of space. That's a total savings of %2$s. Nice one! WP Smush встановлено. Наразі ви зберегли %s місця. Це загально зекономило %s. Чудово! Details

WP Smush is installed. So far you've saved %1$s of space. That's a total savings of %2$s. Nice one!

WP Smush встановлено. Наразі ви зберегли %s місця. Це загально зекономило %s. Чудово!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-11 16:24:49 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/dashboard/smush/meta-box.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here are your latest performance test results. A score above 74 on mobile is considered as a good benchmark. Ось результати вашого останнього тесту продуктивності. Оцінка вище 85 є хорошим показником. Details

Here are your latest performance test results. A score above 74 on mobile is considered as a good benchmark.

Ось результати вашого останнього тесту продуктивності. Оцінка вище 85 є хорошим показником.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-15 08:51:33 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Store temporary data on your visitors' devices so that they don’t have to download assets twice if they don’t have to. Зберігати тимчасові дані на пристроях ваших відвідувачів, щоб їм не доводилось завантажувати ресурси двічі якщо в цьому немає потреби. Details

Store temporary data on your visitors' devices so that they don’t have to download assets twice if they don’t have to.

Зберігати тимчасові дані на пристроях ваших відвідувачів, щоб їм не доводилось завантажувати ресурси двічі якщо в цьому немає потреби.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-15 12:13:52 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:23
  • admin/views/dashboard/caching/module-meta-box.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hummingbird can control your CloudFlare Browser Cache settings from here. Simply add your CloudFlare API details and configure away. Hummingbird може контролювати налаштування Кешування Браузера для Cloudflare прямо звідси. Просто додайте дані Cloudflare API та налаштуйте. Details

Hummingbird can control your CloudFlare Browser Cache settings from here. Simply add your CloudFlare API details and configure away.

Hummingbird може контролювати налаштування Кешування Браузера для Cloudflare прямо звідси. Просто додайте дані Cloudflare API та налаштуйте.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-15 16:05:42 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:341
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://premium.wpmudev.org/ http://premium.wpmudev.org Details

https://premium.wpmudev.org/

http://premium.wpmudev.org

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2018-05-15 16:45:04 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
at %s Time of the last performance report о %s Details

at %s

о %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Time of the last performance report
Comment:
translators: %s - time in proper format
Date added:
2018-05-15 16:59:39 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:49
  • admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:48
  • admin/views/performance/summary-meta-box.php:53
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total % reductions Всього % Зменшення Details

Total % reductions

Всього % Зменшення

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-15 17:02:50 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/dashboard/minification/module-meta-box.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hummingbird's Asset Optimization engine can combine and minify the files your website outputs when a user visits your website. The less requests your visitors have to make to your server, the better. Let's check to see what we can optimise, %s! Машина оптимізації ресурсів Hummingbird може об'єднувати та мініфікувати файли вашого сайту, коли <br> користувач його відвідує. Чим менше запитів повинен зробити користувач до вашого сервера, тим <br> краще. Давайте поглянемо що ми можемо оптимізувати, %s! Details

Hummingbird's Asset Optimization engine can combine and minify the files your website outputs when a user visits your website. The less requests your visitors have to make to your server, the better. Let's check to see what we can optimise, %s!

Машина оптимізації ресурсів Hummingbird може об'єднувати та мініфікувати файли вашого сайту, коли <br> користувач його відвідує. Чим менше запитів повинен зробити користувач до вашого сервера, тим <br> краще. Давайте поглянемо що ми можемо оптимізувати, %s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: username
Date added:
2018-06-22 12:36:35 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/minification/empty-files-meta-box.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators