WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Ukrainian

Prio Original string Translation
Error updating .htaccess file You have to log in to add a translation. Details

Error updating .htaccess file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/ajax/class-gzip.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d%% of loads for this page have a fast (< 1 s) First Contentful Paint (FCP). You have to log in to add a translation. Details

%d%% of loads for this page have a fast (< 1 s) First Contentful Paint (FCP).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d - number of percent
References:
  • admin/pages/class-performance.php:604
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Parsing You have to log in to add a translation. Details

Parsing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expand item You have to log in to add a translation. Details

Expand item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:78
  • admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:115
  • admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:163
  • admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:182
  • admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:201
  • admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:220
  • admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:112
  • admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:138
  • admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:195
  • admin/modals/manual-ao-how-does-it-work-modal.php:214
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hummingbird will minify your CSS files, generating a version that loads faster. It will remove unnecessary characters or lines of code from your file to make it more compact. You have to log in to add a translation. Details

Hummingbird will minify your CSS files, generating a version that loads faster. It will remove unnecessary characters or lines of code from your file to make it more compact.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/minification/assets-auto-config-meta-box.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use Browser Caching to decrease load times during repeat visits. Refer to the %1$sServe static assets with an efficient cache%2$s policy audit, and follow the caching policy recommendations. You have to log in to add a translation. Details

Use Browser Caching to decrease load times during repeat visits. Refer to the %1$sServe static assets with an efficient cache%2$s policy audit, and follow the caching policy recommendations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - <a> Serve static assets with an efficient cache policy, %2$s - </a>
References:
  • admin/views/performance/metrics/first-contentful-paint.php:54
  • admin/views/performance/metrics/first-cpu-idle.php:64
  • admin/views/performance/metrics/first-meaningful-paint.php:54
  • admin/views/performance/metrics/speed-index.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore Results You have to log in to add a translation. Details

Ignore Results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/settings-meta-box.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Terms of Service You have to log in to add a translation. Details

Terms of Service

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/class-page.php:447
  • admin/class-page.php:461
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minimizing your main-thread work can help the critical content of your page load faster. Refer to the %1$sMinimize main-thread work%2$s audit for recommendations on optimizing your main-thread. You have to log in to add a translation. Details

Minimizing your main-thread work can help the critical content of your page load faster. Refer to the %1$sMinimize main-thread work%2$s audit for recommendations on optimizing your main-thread.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - <a> Minimize main-thread work, %2$s - </a>
References:
  • admin/views/performance/metrics/first-cpu-idle.php:97
  • admin/views/performance/metrics/first-meaningful-paint.php:84
  • admin/views/performance/metrics/speed-index.php:97
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them. You have to log in to add a translation. Details

We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/wphb-upgrade-page.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sort By You have to log in to add a translation. Details

Sort By

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: OpCache is only available if you have the service setup on your server. You have to log in to add a translation. Details

Note: OpCache is only available if you have the service setup on your server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:215
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add host information here, %1$se.g. 127.0.0.1%2$s or UNIX socket path, %1$se.g./tmp/redis.sock%2$s. You have to log in to add a translation. Details

Add host information here, %1$se.g. 127.0.0.1%2$s or UNIX socket path, %1$se.g./tmp/redis.sock%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>
References:
  • admin/modals/integration-redis-connect-modal.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
TTFB largely depends on your server’s performance capacity. Host your website on %1$sWPMU DEV Hosting%2$s which comes with features such as dedicated resources, object caching, support for the latest PHP versions, and a blazing-fast CDN. You have to log in to add a translation. Details

TTFB largely depends on your server’s performance capacity. Host your website on %1$sWPMU DEV Hosting%2$s which comes with features such as dedicated resources, object caching, support for the latest PHP versions, and a blazing-fast CDN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - link to Hosting project page, %2$s - closing a tag
References:
  • admin/views/performance/audits/server-response-time.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose whether to save your settings for next time, or reset them. You have to log in to add a translation. Details

Choose whether to save your settings for next time, or reset them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/settings/data-meta-box.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators