WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Ukrainian

1 2 3 46
Prio Original string Translation
Email notifications are enabled and will be triggered if your website has been down for more than %d minutes. Email сповіщення увімкнені і спрацюють якщо ваш сайт не працюватиме більш ніж %d хвилин. Details

Email notifications are enabled and will be triggered if your website has been down for more than %d minutes.

Email сповіщення увімкнені і спрацюють якщо ваш сайт не працюватиме більш ніж %d хвилин.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: Number of recipients
Date added:
2018-12-25 12:21:57 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:429
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
monthly щомісяця Details

monthly

щомісяця

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 12:28:24 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:497
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
weekly щотижня Details

weekly

щотижня

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 12:35:38 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:487
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uptime reports are sending daily to 1 recipient. Звіти про роботу сайту надсилаються щодня 1 отримувачу. Details

Uptime reports are sending daily to 1 recipient.

Звіти про роботу сайту надсилаються щодня 1 отримувачу.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 12:39:53 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:476
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
daily щоденно Details

daily

щоденно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 12:40:02 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:474
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error parsing report data. Помилка аналізу даних звіту. Details

Error parsing report data.

Помилка аналізу даних звіту.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 12:42:18 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:154
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recipient already exists. Отримувач вже існує. Details

Recipient already exists.

Отримувач вже існує.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 12:43:08 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Module not defined. Модуль не визначений. Details

Module not defined.

Модуль не визначений.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 12:43:44 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:94
  • core/pro/class-pro-ajax.php:164
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current user cannot modify settings. Поточний користувач не може змінювати налаштування. Details

Current user cannot modify settings.

Поточний користувач не може змінювати налаштування.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 12:44:21 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:74
  • core/pro/class-pro-ajax.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable scheduled email reports direct to recipient inboxes of your choice. The report will include response time data and any downtime logs in the selected period. Ввімкніть заплановані email-звіти, безпосередньо на пошту отримувачів, яких ви оберете. Звіт включатиме дані про час відповіді та журнал перебоїв у роботі сайту за обраний період. Details

Enable scheduled email reports direct to recipient inboxes of your choice. The report will include response time data and any downtime logs in the selected period.

Ввімкніть заплановані email-звіти, безпосередньо на пошту отримувачів, яких ви оберете. Звіт включатиме дані про час відповіді та журнал перебоїв у роботі сайту за обраний період.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 12:48:23 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/pro/admin/views/common/reports-meta-box.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We won't notify you if your website becomes available again within the specified timeframe. All downtimes are still recorded in the %1$sdowntime report%2$s, you just won't get notified. Ми не будемо сповіщати вас, якщо ваш веб-сайт стане недоступним знову у визначений період часу. Усі перебої у роботі сайту все ще будуть записуватись %1$sзвіт про роботу сайту%2$s, ви просто не будете сповіщені. Details

We won't notify you if your website becomes available again within the specified timeframe. All downtimes are still recorded in the %1$sdowntime report%2$s, you just won't get notified.

Ми не будемо сповіщати вас, якщо ваш веб-сайт стане недоступним знову у визначений період часу. Усі перебої у роботі сайту все ще будуть записуватись %1$sзвіт про роботу сайту%2$s, ви просто не будете сповіщені.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-12-25 12:55:26 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minutes хвилин Details

Minutes

хвилин

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 12:55:29 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:99
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:102
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Instant Одразу Details

Instant

Одразу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 13:06:02 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Threshold Поріг Details

Threshold

Поріг

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 13:10:27 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send an email notification when this website goes down Надсилати email-сповіщення коли цей сайт перестає працювати Details

Send an email notification when this website goes down

Надсилати email-сповіщення коли цей сайт перестає працювати

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 13:14:57 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 46
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators