WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Ukrainian

1 2 3 4 42
Prio Original string Translation
Our advanced uptime API pings this website every 2 minutes to see if everything is OK. This feature sends an email to nominated recipients whenever your website is very slow, or completely down. Наше API для перевірки роботи сайтів пінгує ваш сайт кожні 2 хвилини, щоб перевірити чи все в порядку. Ця функція надсилає листи вказаним отримувачем, коли ваш сайт надто повільний, або повністю не працює. Details

Our advanced uptime API pings this website every 2 minutes to see if everything is OK. This feature sends an email to nominated recipients whenever your website is very slow, or completely down.

Наше API для перевірки роботи сайтів пінгує ваш сайт кожні 2 хвилини, щоб перевірити чи все в порядку. Ця функція надсилає листи вказаним отримувачем, коли ваш сайт надто повільний, або повністю не працює.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 13:19:51 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recipients Отримувачі Details

Recipients

Отримувачі

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 13:20:03 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/pro/admin/views/common/reports-meta-box.php:64
  • core/pro/admin/views/uptime/notifications-meta-box.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose from daily, weekly or monthly email reports. Оберіть щоденні, щотижневі або щомісячні звіти електронною поштою. Details

Choose from daily, weekly or monthly email reports.

Оберіть щоденні, щотижневі або щомісячні звіти електронною поштою.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 13:20:51 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • admin/views/performance/reporting-meta-box.php:22
  • core/pro/admin/views/common/reports-meta-box.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can also set scheduled pdf reports for your clients via %1$sThe Hub%2$s. Ви також можете налаштувати заплановані звіти у форматі PDF, що будуть надсилатись вашим клієнтам, за допомогою %1$sХабу%2$s. Details

You can also set scheduled pdf reports for your clients via %1$sThe Hub%2$s.

Ви також можете налаштувати заплановані звіти у форматі PDF, що будуть надсилатись вашим клієнтам, за допомогою %1$sХабу%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2018-12-25 13:22:07 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/pro/admin/views/dashboard/reports/meta-box.php:90
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email notifications are enabled but you haven't added any recipients yet. Email сповіщення увімкнено, але ви ще не додали жодного отримувача. Details

Email notifications are enabled but you haven't added any recipients yet.

Email сповіщення увімкнено, але ви ще не додали жодного отримувача.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 13:23:41 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:437
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email notifications are off which means you won't get notified if visitors can't access this website. Email сповіщення вимкнено, це означає, що ви не будете повідомлені про те, що користувачі не мають доступу до цього сайту. Details

Email notifications are off which means you won't get notified if visitors can't access this website.

Email сповіщення вимкнено, це означає, що ви не будете повідомлені про те, що користувачі не мають доступу до цього сайту.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 13:28:01 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:420
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reporting is enabled but you haven't added any recipients yet. Звіти ввімкнені, але ви ще не додали жодного отримувача. Details

Reporting is enabled but you haven't added any recipients yet.

Звіти ввімкнені, але ви ще не додали жодного отримувача.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 13:30:34 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:376
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reporting is currently inactive. Activate it and choose your schedule below. Сповіщення наразі вимкнені. Активуйте їх та налаштуйте розклад нижче. Details

Reporting is currently inactive. Activate it and choose your schedule below.

Сповіщення наразі вимкнені. Активуйте їх та налаштуйте розклад нижче.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 13:32:41 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:327
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notifications Сповіщення Details

Notifications

Сповіщення

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 13:33:34 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • admin/pages/class-uptime.php:147
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
has been added as a recipient but you still need to save your changes below to set this live. був доданий отримувач, але вам все ще потрібно зберегти зміни, щоб зміни вступили в дію. Details

has been added as a recipient but you still need to save your changes below to set this live.

був доданий отримувач, але вам все ще потрібно зберегти зміни, щоб зміни вступили в дію.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 13:36:49 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/class-utils.php:175
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recipients updated Отримувачі оновлені Details

Recipients updated

Отримувачі оновлені

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 13:41:46 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/api/class-hub.php:559
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No recipients defined. Отримувачі не вказані. Details

No recipients defined.

Отримувачі не вказані.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 13:42:47 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/api/class-hub.php:544
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error getting membership status Помилка отримання статусу членства Details

Error getting membership status

Помилка отримання статусу членства

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 13:46:16 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/api/class-hub.php:309
  • core/api/class-hub.php:378
  • core/api/class-hub.php:511
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable high contrast mode Ввімкніть режим підвищеного контрасту Details

Enable high contrast mode

Ввімкніть режим підвищеного контрасту

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 13:48:02 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • admin/views/settings/accessibility-meta-box.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increase the visibility and accessibility of elements and components to meet WCAG AAA requirements. Збільшити видимість і доступність елементів і компонентів для задоволення вимог WCAG AAA. Details

Increase the visibility and accessibility of elements and components to meet WCAG AAA requirements.

Збільшити видимість і доступність елементів і компонентів для задоволення вимог WCAG AAA.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-25 13:50:34 GMT
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • admin/views/settings/accessibility-meta-box.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 42
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators