WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Chinese (China)

1 2
Prio Original string Translation
Debug logging is active. Logs are stored for 30 days, you can download the log file below. 调试日志记录处于活动状态。日志存储30天, 您可以下载下面的日志文件。 Details

Debug logging is active. Logs are stored for 30 days, you can download the log file below.

调试日志记录处于活动状态。日志存储30天, 您可以下载下面的日志文件。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-27 09:05:15 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/page-caching-meta-box.php:274
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gravatar Caching stores local copies of avatars used in comments and in your theme. You can control how often you want the cache purged depending on how your website is set up. Gravatar 缓存存储在注释和主题中使用的头像的本地副本。<br> 可以根据网站设置的方式控制要清除缓存的频率。 Details

Gravatar Caching stores local copies of avatars used in comments and in your theme. You can control how often you want the cache purged depending on how your website is set up.

Gravatar 缓存存储在注释和主题中使用的头像的本地副本。<br> 可以根据网站设置的方式控制要清除缓存的频率。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-27 09:05:13 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/disabled-gravatar-meta-box.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For example, if you want to not cache any pages that are nested under your Forums area you might add "/forums/" as a rule. When Hummingbird goes to cache pages, she will ignore any URL that contains "/forums/". To exclude a specific page you might add "/forums/thread-title". Accepts regular expression syntax, for more complex exclusions it can be helpful to test on %1$sregex101.com%2$s. Note: Hummingbird will auto convert your input into valid regex syntax. 例如, 如果不想缓存嵌套在论坛区域下的任何页面, 您可能会添加 "/论坛/" 作为规则。当蜂鸟进入缓存页面时, 她将忽略包含 "/论坛/" 的任何 URL。要排除特定页面, 您可以添加 "/论坛/线程标题"。接受正则表达式语法, 对于更复杂的排除, 对 <a href="https://regex101.com" target="_blank"> regex101.com </a> 进行测试可能很有帮助。注意: 蜂鸟将自动将输入转换为有效的 regex 语法。 Details

For example, if you want to not cache any pages that are nested under your Forums area you might add "/forums/" as a rule. When Hummingbird goes to cache pages, she will ignore any URL that contains "/forums/". To exclude a specific page you might add "/forums/thread-title". Accepts regular expression syntax, for more complex exclusions it can be helpful to test on %1$sregex101.com%2$s. Note: Hummingbird will auto convert your input into valid regex syntax.

例如, 如果不想缓存嵌套在论坛区域下的任何页面, 您可能会添加 "/论坛/" 作为规则。当蜂鸟进入缓存页面时, 她将忽略包含 "/论坛/" 的任何 URL。要排除特定页面, 您可以添加 "/论坛/线程标题"。接受正则表达式语法, 对于更复杂的排除, 对 <a href="https://regex101.com" target="_blank"> regex101.com </a> 进行测试可能很有帮助。注意: 蜂鸟将自动将输入转换为有效的 regex 语法。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - opening a tag, %2$s - closing a tag
Date added:
2018-09-27 09:05:15 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/page-caching-meta-box.php:391
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can use the %s constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates. 可以使用 <code>%s </code> 常量指示蜂鸟不要缓存特定的页或模板。 Details

You can use the %s constant to instruct Hummingbird not to cache specific pages or templates.

可以使用 <code>%s </code> 常量指示蜂鸟不要缓存特定的页或模板。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: code snippet.
Date added:
2018-09-27 09:05:14 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/page-caching-meta-box.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online. 正常运行时间监视您的服务器响应时, 并让您知道网站何时关闭或 <br> 对访问者的访问速度太慢。激活正常运行时间并确保您的网站始终处于联机状态。 Details

Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online.

正常运行时间监视您的服务器响应时, 并让您知道网站何时关闭或 <br> 对访问者的访问速度太慢。激活正常运行时间并确保您的网站始终处于联机状态。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-27 09:05:27 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/uptime/disabled-meta-box.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sWe recommend you make one tweak at a time%2$s and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps. <strong>我们建议您一次调整</strong>一次, 并检查您的网站的前端每个更改, 以避免任何事故。 Details

%1$sWe recommend you make one tweak at a time%2$s and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps.

<strong>我们建议您一次调整</strong>一次, 并检查您的网站的前端每个更改, 以避免任何事故。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>
Date added:
2018-09-27 09:05:25 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You’ve made changes to your browser cache settings. You need to update your .htaccess for the new settings to take effect. 您已对浏览器缓存设置进行了更改。您需要更新. htaccess, 以便新设置生效。 Details

You’ve made changes to your browser cache settings. You need to update your .htaccess for the new settings to take effect.

您已对浏览器缓存设置进行了更改。您需要更新. htaccess, 以便新设置生效。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-27 09:05:11 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:166
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You’ve made changes to your browser cache settings. You need to update your .htaccess file with the newly generated code below. 您已对浏览器缓存设置进行了更改。您需要使用下面新生成的代码更新. htaccess 文件。 Details

You’ve made changes to your browser cache settings. You need to update your .htaccess file with the newly generated code below.

您已对浏览器缓存设置进行了更改。您需要使用下面新生成的代码更新. htaccess 文件。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-27 09:05:10 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:160
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You’ve made changes to your browser cache settings. You need to save changes for the new settings to take effect. 您已对浏览器缓存设置进行了更改。您需要保存对新设置的更改才能生效。 Details

You’ve made changes to your browser cache settings. You need to save changes for the new settings to take effect.

您已对浏览器缓存设置进行了更改。您需要保存对新设置的更改才能生效。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-27 09:05:10 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:202
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We’ve detected you’re using Cloudflare which handles browser caching for you. You can control your CloudFlare settings from Hummingbird by connecting your account below. 我们已经检测到您正在使用 CloudFlare 来处理浏览器缓存。您可以控制您的 CloudFlare 设置从蜂鸟连接您的帐户下面。 Details

We’ve detected you’re using Cloudflare which handles browser caching for you. You can control your CloudFlare settings from Hummingbird by connecting your account below.

我们已经检测到您正在使用 CloudFlare 来处理浏览器缓存。您可以控制您的 CloudFlare 设置从蜂鸟连接您的帐户下面。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-27 09:05:10 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: You need to connect your CloudFlare account below for your selected expiry time to take effect. 注意: 您需要在下面连接您的 CloudFlare 帐户, 以便您选择的到期时间生效。 Details

Note: You need to connect your CloudFlare account below for your selected expiry time to take effect.

注意: 您需要在下面连接您的 CloudFlare 帐户, 以便您选择的到期时间生效。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-27 09:05:10 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hummingbird detected an advanced-cache.php file in wp-content directory. Please disable any other caching plugins in order to use Page Caching. 蜂鸟在 wp-内容目录中检测到高级缓存. php 文件。请禁用任何其他缓存插件, 以便使用页面缓存。 Details

Hummingbird detected an advanced-cache.php file in wp-content directory. Please disable any other caching plugins in order to use Page Caching.

蜂鸟在 wp-内容目录中检测到高级缓存. php 文件。请禁用任何其他缓存插件, 以便使用页面缓存。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-27 09:05:33 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/modules/class-page-cache.php:202
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page caching stores static HTML copies of your pages and posts. These static files are then served to visitors, reducing the processing load on the server and dramatically speeding up your page load time. It’s probably the best performance feature ever. 页面缓存存储页面和帖子的静态 HTML 副本。然后, 这些静态文件 <br> 服务于访问者, 减少服务器上的处理负载, 并大大加快 <br> 页面加载时间。这可能是有史以来最好的性能功能。 Details

Page caching stores static HTML copies of your pages and posts. These static files are then served to visitors, reducing the processing load on the server and dramatically speeding up your page load time. It’s probably the best performance feature ever.

页面缓存存储页面和帖子的静态 HTML 副本。然后, 这些静态文件 <br> 服务于访问者, 减少服务器上的处理负载, 并大大加快 <br> 页面加载时间。这可能是有史以来最好的性能功能。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-27 09:05:13 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/caching/disabled-page-caching-meta-box.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Get Uptime monitoring as part of a WPMU DEV membership. 正常运行时间监视您的服务器响应时, 并让您知道网站何时关闭或 <br> 对访问者的访问速度太慢。将正常运行时间监视作为 WPMU 开发成员资格的一部分。 Details

Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Get Uptime monitoring as part of a WPMU DEV membership.

正常运行时间监视您的服务器响应时, 并让您知道网站何时关闭或 <br> 对访问者的访问速度太慢。将正常运行时间监视作为 WPMU 开发成员资格的一部分。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-27 09:05:27 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/uptime/no-membership-meta-box.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
EVERYTHING YOU NEED FOR WordPress 所有你需要的 WORDPRESS Details

EVERYTHING YOU NEED FOR WordPress

所有你需要的 WORDPRESS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-27 09:05:34 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/footer.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators