WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Chinese (China)

1
Prio Original string Translation
We've noticed you've made changes to your website. If you’ve installed new plugins or themes, we recommend you re-check Hummingbird's Asset Optimization configuration to ensure those new files are added correctly. 我们注意到您已经对您的网站进行了更改。如果您已经安装了新的插件或主题, 我们建议您重新检查蜂鸟的资源优化配置, 以确保正确添加这些新文件。<a href='#'> Details

We've noticed you've made changes to your website. If you’ve installed new plugins or themes, we recommend you re-check Hummingbird's Asset Optimization configuration to ensure those new files are added correctly.

Warning: Missing tags from translation.
我们注意到您已经对您的网站进行了更改。如果您已经安装了新的插件或主题, 我们建议您重新检查蜂鸟的资源优化配置, 以确保正确添加这些新文件。<a href='#'>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-27 09:05:06 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • admin/class-notices.php:396
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CSS to insert into your <head> area CSS 插入到您的<head>地区</head> Details

CSS to insert into your <head> area

Warning: Too many tags in translation.
CSS 插入到您的<head>地区</head>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-27 09:05:24 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • admin/views/minification/tools-meta-box.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s of your cache types don’t meet the recommended expiry period of 8+ days. Configure browser caching <a href="%2$s" id="configure-link">here</a>. 您的缓存类型的%1$s 不符合建议的8天以上的到期期限。配置浏览器缓存<a href=""%2$s"" id=""configure-link"">此处</a>。 Details

%1$s of your cache types don’t meet the recommended expiry period of 8+ days. Configure browser caching <a href="%2$s" id="configure-link">here</a>.

Warning: Expected <a href="%2$s" id="configure-link">, got <a href=""%2$s"" id=""configure-link"">.
您的缓存类型的%1$s 不符合建议的8天以上的到期期限。配置浏览器缓存<a href=""%2$s"" id=""configure-link"">此处</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Number of issues
Date added:
2018-09-27 09:05:16 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:30
  • admin/views/dashboard/caching/module-meta-box.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s of your cache types don’t meet the recommended expiry period of 8+ days. Configure browser caching <a href="#" id="configure-link">here</a>. 缓存类型的%s 不符合建议的8天以上的到期期限。配置浏览器缓存<a href=""#"" id=""configure-link"">此处</a>。 Details

%s of your cache types don’t meet the recommended expiry period of 8+ days. Configure browser caching <a href="#" id="configure-link">here</a>.

Warning: Expected <a href="#" id="configure-link">, got <a href=""#"" id=""configure-link"">.
缓存类型的%s 不符合建议的8天以上的到期期限。配置浏览器缓存<a href=""#"" id=""configure-link"">此处</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Number of issues
Date added:
2018-09-27 09:05:13 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-meta-box.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If adding the rules to your .htaccess doesn’t work and you have access to vhosts.conf or httpd.conf try to find the line that starts with <Directory> - add the code above into that section and save the file. 如果将规则添加到您的. htaccess 不起作用, 您可以访问虚拟主机. 或 httpd. 通过尝试查找以开头的<Directory>行-将上面的代码添加到该节中并保存该文件</Directory>。 Details

If adding the rules to your .htaccess doesn’t work and you have access to vhosts.conf or httpd.conf try to find the line that starts with <Directory> - add the code above into that section and save the file.

Warning: Too many tags in translation.
如果将规则添加到您的. htaccess 不起作用, 您可以访问虚拟主机. 或 httpd. 通过尝试查找以开头的<Directory>行-将上面的代码添加到该节中并保存该文件</Directory>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-27 09:05:11 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:288
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We tried applying the .htaccess rules automatically but we weren’t able to. Make sure your file permissions on your .htaccess file are set to 644, or <a href="#apache-config-manual" class="switch-manual">switch to manual mode</a> and apply the rules yourself. 我们尝试自动应用. htaccess 规则, 但我们无法。请确保您的. htaccess 文件的文件权限设置为 644, 或者<a href=""#apache-config-manual"" class=""switch-manual"">切换到手动模式</a>并自行应用规则。 Details

We tried applying the .htaccess rules automatically but we weren’t able to. Make sure your file permissions on your .htaccess file are set to 644, or <a href="#apache-config-manual" class="switch-manual">switch to manual mode</a> and apply the rules yourself.

Warning: Expected <a href="#apache-config-manual" class="switch-manual">, got <a href=""#apache-config-manual"" class=""switch-manual"">.
我们尝试自动应用. htaccess 规则, 但我们无法。请确保您的. htaccess 文件的文件权限设置为 644, 或者<a href=""#apache-config-manual"" class=""switch-manual"">切换到手动模式</a>并自行应用规则。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-27 09:05:20 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • admin/views/gzip/configure-meta-box.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next, <a href="%s">re-check your GZip status</a> to see if it worked. <a href="#" id="troubleshooting-link">Still having issues?</a> 接下来,<a href=""%s"">重新检查 GZip 状态</a>以查看它是否有效。<a href=""#"" id=""troubleshooting-link"">仍然存在问题?</a> Details

Next, <a href="%s">re-check your GZip status</a> to see if it worked. <a href="#" id="troubleshooting-link">Still having issues?</a>

Warning: Expected <a href="%s">, got <a href=""%s"">.
接下来,<a href=""%s"">重新检查 GZip 状态</a>以查看它是否有效。<a href=""#"" id=""troubleshooting-link"">仍然存在问题?</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Link to recheck GZip status
Date added:
2018-09-27 09:05:20 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • admin/views/gzip/configure-meta-box.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="%s">Connect your account</a> to control your settings via Hummingbird. <a href=""%s"">连接您的帐户</a>通过蜂鸟控制您的设置。 Details

<a href="%s">Connect your account</a> to control your settings via Hummingbird.

Warning: Expected <a href="%s">, got <a href=""%s"">.
<a href=""%s"">连接您的帐户</a>通过蜂鸟控制您的设置。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Connect CloudFlare link
Date added:
2018-09-27 09:05:17 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • admin/views/dashboard/caching/module-meta-box.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Awww yeah! You’ve got access to Hummingbird Pro! Let’s upgrade your free version so you can start using premium features. <a href="%s">Upgrade</a> 啊!你有机会获得蜂鸟 Pro!让我们升级您的免费版本, 以便您可以开始使用特优功能。<a href=""%s"">升级</a> Details

Awww yeah! You’ve got access to Hummingbird Pro! Let’s upgrade your free version so you can start using premium features. <a href="%s">Upgrade</a>

Warning: Expected <a href="%s">, got <a href=""%s"">.
啊!你有机会获得蜂鸟 Pro!让我们升级您的免费版本, 以便您可以开始使用特优功能。<a href=""%s"">升级</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Upgrade URL
Date added:
2018-09-27 09:05:06 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • admin/class-notices.php:309
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Performance improvements hardly matter if your website isn’t accessible. Monitor your uptime and downtime with WPMU DEV’s Uptime Monitoring website management tool. %1$sTry Pro for FREE today!%2$s 如果您的网站无法访问, 性能改进几乎无关紧要。使用 WPMU 开发的正常运行时间监视网站管理工具监视您的正常运行时间和停机时间。<a href=""%s"" target=""_blank"">今天免费试用专业版!</a> Details

Performance improvements hardly matter if your website isn’t accessible. Monitor your uptime and downtime with WPMU DEV’s Uptime Monitoring website management tool. %1$sTry Pro for FREE today!%2$s

Warning: Expected <a href="%s" target="_blank">, got <a href=""%s"" target=""_blank"">.
如果您的网站无法访问, 性能改进几乎无关紧要。使用 WPMU 开发的正常运行时间监视网站管理工具监视您的正常运行时间和停机时间。<a href=""%s"" target=""_blank"">今天免费试用专业版!</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s - new line and link, %2$s - </a>
Date added:
2018-09-27 09:05:19 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • admin/views/dashboard/uptime/no-membership-meta-box.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a target="_blank" href="%s">Log in</a> to your Cloudflare account. <a target=""_blank"" href=""%s"">登录</a>到您的 Cloudflare 帐户。 Details

<a target="_blank" href="%s">Log in</a> to your Cloudflare account.

Warning: Expected <a target="_blank" href="%s">, got <a target=""_blank"" href=""%s"">.
<a target=""_blank"" href=""%s"">登录</a>到您的 Cloudflare 帐户。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-27 09:05:12 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-configure-meta-box.php:394
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If re-checking and restarting does not resolve, please check with your host or <a href="%s" target="_blank">open a support ticket with us</a>. 如果重新检查和重新启动不解决, 请与您的主机或<a href=""%s"" target=""_blank"">打开支持票与我们</a>。 Details

If re-checking and restarting does not resolve, please check with your host or <a href="%s" target="_blank">open a support ticket with us</a>.

Warning: Expected <a href="%s" target="_blank">, got <a href=""%s"" target=""_blank"">.
如果重新检查和重新启动不解决, 请与您的主机或<a href=""%s"" target=""_blank"">打开支持票与我们</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Support link translators: %s: support link
Date added:
2018-09-27 09:05:13 GMT
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • admin/views/caching/browser-caching-meta-box.php:37
  • core/modules/class-gzip.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators