WPMU DEV In Your Language

Translation of WPMU DEV Dashboard: German

1 2 3 4 30
Prio Original string Translation
v%s v%s Details

v%s

v%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 17:22:39 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • template/sui/dashboard-templates/installed-plugins.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
v%s update available v%s update available Details

v%s update available

v%s update available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 17:22:41 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • template/sui/dashboard-templates/installed-plugins.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By default, subsites will inherit the main branding set here. With this setting enabled, we will use the logo set in the Customizer Menu as the branding across plugins. Standardmäßig erben die Unterseiten das hier eingestellte Hauptbranding. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden wir das im Customizer Menü eingestellte Logo als Branding für alle Plugins verwenden. Details

By default, subsites will inherit the main branding set here. With this setting enabled, we will use the logo set in the Customizer Menu as the branding across plugins.

Standardmäßig erben die Unterseiten das hier eingestellte Hauptbranding. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden wir das im Customizer Menü eingestellte Logo als Branding für alle Plugins verwenden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 17:15:55 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • template/sui/tools.php:461
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow Subsite Admins to override Erlauben, dass Subsite-Admins überschreiben Details

Allow Subsite Admins to override

Erlauben, dass Subsite-Admins überschreiben

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 17:15:37 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • template/sui/tools.php:460
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: IP addresses are anonymized when stored and meet GDPR recommendations. Hinweis: IP-Adressen werden bei der Speicherung anonymisiert und entsprechen den DSGVO-Empfehlungen. Details

Note: IP addresses are anonymized when stored and meet GDPR recommendations.

Hinweis: IP-Adressen werden bei der Speicherung anonymisiert und entsprechen den DSGVO-Empfehlungen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 17:16:08 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • template/sui/tools.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Support Docs Support Docs Details

Support Docs

Support Docs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 17:10:47 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • template/sui/support.php:825
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Revoke access Zugang sperren Details

Revoke access

Zugang sperren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 17:11:02 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • template/sui/support.php:813
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Who has access? Wer hat Zugang? Details

Who has access?

Wer hat Zugang?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 17:11:08 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • template/sui/support.php:810
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How it works Wie es funktioniert Details

How it works

Wie es funktioniert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 17:11:16 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • template/sui/support.php:807
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In short, our support access feature is bullet-proof secure and closed off to current WPMU DEV support staff only. We have never had any security issues with it, however you can disable it if you wish to. Kurz gesagt, unsere Supportzugriffsfunktion ist kugelsicher und nur für das aktuelle WPMU DEV-Supportpersonal zugänglich. Wir hatten noch nie Sicherheitsprobleme damit, aber du kannst sie deaktivieren, wenn du es möchtest. Details

In short, our support access feature is bullet-proof secure and closed off to current WPMU DEV support staff only. We have never had any security issues with it, however you can disable it if you wish to.

Kurz gesagt, unsere Supportzugriffsfunktion ist kugelsicher und nur für das aktuelle WPMU DEV-Supportpersonal zugänglich. Wir hatten noch nie Sicherheitsprobleme damit, aber du kannst sie deaktivieren, wenn du es möchtest.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 17:12:24 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • template/sui/support.php:805
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How secure is support access? Wie sicher ist der Support-Zugang? Details

How secure is support access?

Wie sicher ist der Support-Zugang?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 17:12:31 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • template/sui/support.php:795
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have an active support session. If you haven't already, please let support staff know you have granted access. It will remain active for another %s. Du hast eine aktive Support-Sitzung. Wenn du noch nicht aktiv bist, lass bitte die Supportmitarbeiter wissen, dass du den Zugang gewährt hast. Er bleibt für weitere %s aktiv. Details

You have an active support session. If you haven't already, please let support staff know you have granted access. It will remain active for another %s.

Du hast eine aktive Support-Sitzung. Wenn du noch nicht aktiv bist, lass bitte die Supportmitarbeiter wissen, dass du den Zugang gewährt hast. Er bleibt für weitere %s aktiv.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 17:12:52 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • template/sui/support.php:578,
  • template/sui/dashboard-templates/support.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SECURITY INFO SICHERHEITSINFO Details

SECURITY INFO

SICHERHEITSINFO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 17:12:58 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • template/sui/support.php:515
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your note has been saved. Please let support staff know you have granted access via your %s support ticket %s. Deine Notiz wurde gespeichert. Bitte teile dem Supportmitarbeiter mit, dass du den Zugang über dein %s-Support-Ticket %s gewährt hast. Details

Your note has been saved. Please let support staff know you have granted access via your %s support ticket %s.

Deine Notiz wurde gespeichert. Bitte teile dem Supportmitarbeiter mit, dass du den Zugang über dein %s-Support-Ticket %s gewährt hast.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 17:13:16 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • template/sui/support.php:148
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Support access granted. Please let support staff know you have granted access via your %s support ticket %s. Support-Zugang gewährt. Bitte teile dem Support-Personal mit, über das %s Support-Ticket %s mit, dass du den Zugang gewährt hast. Details

Support access granted. Please let support staff know you have granted access via your %s support ticket %s.

Support-Zugang gewährt. Bitte teile dem Support-Personal mit, über das %s Support-Ticket %s mit, dass du den Zugang gewährt hast.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-11 17:18:00 GMT
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • template/sui/support.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 30
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators