WPMU DEV In Your Language

Translation of WPMU DEV Dashboard: Greek

1 2 3 9
Prio Original string Translation
This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>. Αυτός ο ιστότοπος είναι εγγεγραμμένος στον/στην %1$s. Για <a target="_blank" href="%2$s">λόγους ασφαλείας</a> εγγεγραμμένος χτήστης θα χρειαστεί να μεταβεί στο <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> και να καταργήσει αυτόν τον τομέα για να μπορέσετε να συνδεθείτε. Αν δεν έχετε πρόσβαση σε αυτόν το λογαριασμό, και δεν έχετε τρόπο επικοινωνίας με αυτόν τον χρήστη, pαρακαλώ <a target="_blank" href="%4$s">επικοινωνήστε μαζί μας </a>. Details

This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>.

Αυτός ο ιστότοπος είναι εγγεγραμμένος στον/στην %1$s. Για <a target="_blank" href="%2$s">λόγους ασφαλείας</a> εγγεγραμμένος χτήστης θα χρειαστεί να μεταβεί στο <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> και να καταργήσει αυτόν τον τομέα για να μπορέσετε να συνδεθείτε. Αν δεν έχετε πρόσβαση σε αυτόν το λογαριασμό, και δεν έχετε τρόπο επικοινωνίας με αυτόν τον χρήστη, pαρακαλώ <a target="_blank" href="%4$s">επικοινωνήστε μαζί μας </a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-04 12:31:37 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
References:
  • template/sui/login.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This local development site URL is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If that account is not yours, then make your local development site URL more unique. Αυτή η διεύθυνση URL ιστότοπου είναι εγγεγραμμένη στον χρήστη %1$s. Για <a target="_blank" href="%2$s">λόγους ασφαλείας</a> εγγεγραμμένος χτήστης θα χρειαστεί να μεταβεί στο <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> και να καταργήσει αυτόν τον τομέα για να μπορέσετε να συνδεθείτε. Αν ο λογαριασμός δεν είναι ο δικός σας, τότε κάντε τη διεύθυνση URL της τοπικής ιστοσελίδας πιο μοναδική. Details

This local development site URL is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If that account is not yours, then make your local development site URL more unique.

Αυτή η διεύθυνση URL ιστότοπου είναι εγγεγραμμένη στον χρήστη %1$s. Για <a target="_blank" href="%2$s">λόγους ασφαλείας</a> εγγεγραμμένος χτήστης θα χρειαστεί να μεταβεί στο <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> και να καταργήσει αυτόν τον τομέα για να μπορέσετε να συνδεθείτε. Αν ο λογαριασμός δεν είναι ο δικός σας, τότε κάντε τη διεύθυνση URL της τοπικής ιστοσελίδας πιο μοναδική.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-04 12:42:37 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
References:
  • template/sui/login.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This domain has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV on this domain, you can either log in with the original account (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. Έχει ήδη δημιουργηθεί λογαριασμός για αυτή την ιστοσελίδα από το χρήστη %1$s. Για να χρησιμοποιήσετε το WPMU DEV σε αυτή την ιστοσελίδα, μπορείτε είτε να συνδεθείτε με τον αρχικό λογαριασμό (μπορείτε να <a target="_blank" href="%2$s">επαναφέρετε τον κωδικό σας</a>) ή να <a target="_blank" href="%3$s">αναβαθμίσετε τη δοκιμαστική συνδρομή σας</a> σε πλήρη συνδρομή. Οι λογαριασμοί που βρίσκονται σε δοκιμαστική συνδρομή δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν ιστοσελίδες που έχουν ήδη εγγραφεί - <a target="_blank" href="%4$s">διαβάστε γιατί</a>. Details

This domain has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV on this domain, you can either log in with the original account (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>.

Έχει ήδη δημιουργηθεί λογαριασμός για αυτή την ιστοσελίδα από το χρήστη %1$s. Για να χρησιμοποιήσετε το WPMU DEV σε αυτή την ιστοσελίδα, μπορείτε είτε να συνδεθείτε με τον αρχικό λογαριασμό (μπορείτε να <a target="_blank" href="%2$s">επαναφέρετε τον κωδικό σας</a>) ή να <a target="_blank" href="%3$s">αναβαθμίσετε τη δοκιμαστική συνδρομή σας</a> σε πλήρη συνδρομή. Οι λογαριασμοί που βρίσκονται σε δοκιμαστική συνδρομή δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν ιστοσελίδες που έχουν ήδη εγγραφεί - <a target="_blank" href="%4$s">διαβάστε γιατί</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-28 17:49:44 GMT
Translated by:
Thalia (kronikon)
References:
  • template/sui/login.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contact support if you need further assistance &raquo; Επικοινωνήστε με την υποστήριξη εάν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια Details

Contact support if you need further assistance &raquo;

Επικοινωνήστε με την υποστήριξη εάν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 14:45:13 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
References:
  • template/sui/login.php:60,
  • template/sui/login.php:76,
  • template/sui/login.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This local development site URL has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV with this site URL, log in with the original user (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Alternatively, try a more uniquely named development site URL. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. Αυτή η διεύθυνση URL ιστοτόπου τοπικής ανάπτυξης έχει καταχωρηθεί προηγουμένως μαζί μας από το χρήστη %1$s. Για να χρησιμοποιήσετε το WPMU DEV με αυτήν τη διεύθυνση ιστότοπου, συνδεθείτε με τον αρχικό χρήστη, (μπορείτε να <a target="_blank" href="%2$s">επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής</a> σας) ή <a target="_blank" href="%3$s">να αναβαθμίσετε την δοκιμαστική συνδρομή σας</a> σε πλήρη συνδρομή. Εναλλακτικά, δοκιμάστε μια πιο μοναδική ονομασία URL ιστοτόπου σας. Οι χρήστες με δοκιμαστική συνδρομή δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τομείς που έχουν καταχωριστεί στο παρελθόν - <a target="_blank" href="%4$s">διαβάστε περισσότερα</a>. Details

This local development site URL has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV with this site URL, log in with the original user (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Alternatively, try a more uniquely named development site URL. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>.

Αυτή η διεύθυνση URL ιστοτόπου τοπικής ανάπτυξης έχει καταχωρηθεί προηγουμένως μαζί μας από το χρήστη %1$s. Για να χρησιμοποιήσετε το WPMU DEV με αυτήν τη διεύθυνση ιστότοπου, συνδεθείτε με τον αρχικό χρήστη, (μπορείτε να <a target="_blank" href="%2$s">επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής</a> σας) ή <a target="_blank" href="%3$s">να αναβαθμίσετε την δοκιμαστική συνδρομή σας</a> σε πλήρη συνδρομή. Εναλλακτικά, δοκιμάστε μια πιο μοναδική ονομασία URL ιστοτόπου σας. Οι χρήστες με δοκιμαστική συνδρομή δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τομείς που έχουν καταχωριστεί στο παρελθόν - <a target="_blank" href="%4$s">διαβάστε περισσότερα</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 14:53:30 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
References:
  • template/sui/login.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was a previous failure with this update. Please update manually instead. Υπήρξε προηγούμενη αποτυχία κατά διάρκεια τις ενημέρωσης. Παρακαλάω δοκιμάστε να αναβαθμίσετε το πρόσθετο χειροκίνητα. Details

There was a previous failure with this update. Please update manually instead.

Υπήρξε προηγούμενη αποτυχία κατά διάρκεια τις ενημέρωσης. Παρακαλάω δοκιμάστε να αναβαθμίσετε το πρόσθετο χειροκίνητα.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 15:07:37 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-upgrader.php:972
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The new version of WordPress is incompatible with your PHP or MySQL version. Η νέα έκδοση του WordPress είναι ασύμβατη με την έκδοση PHP ή MySQL. Details

The new version of WordPress is incompatible with your PHP or MySQL version.

Η νέα έκδοση του WordPress είναι ασύμβατη με την έκδοση PHP ή MySQL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 15:07:56 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-upgrader.php:951
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No WordPress core updates appear available. Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις του WordPress. Details

No WordPress core updates appear available.

Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις του WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 15:08:16 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-upgrader.php:938
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic core updates are disabled when WordPress is checked out from version control. Οι αυτόματες ενημερώσεις απενεργοποιούνται όταν ο έλεγχο έκδοσης απενεργοποιηθεί WordPress. Details

Automatic core updates are disabled when WordPress is checked out from version control.

Οι αυτόματες ενημερώσεις απενεργοποιούνται όταν ο έλεγχο έκδοσης απενεργοποιηθεί WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 15:15:00 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-upgrader.php:919
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connect Σύνδεση Details

Connect

Σύνδεση

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 14:26:58 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
References:
  • template/sui/login.php:253
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to The Hub Πηγαίνετε στο Hub Details

Go to The Hub

Πηγαίνετε στο Hub

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 15:28:30 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
References:
  • template/sui/dashboard-sync-plugins.php:88,
  • template/sui/dashboard-sync-plugins.php:154,
  • template/sui/dashboard-sync-plugins.php:186
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tools Εργαλεία Details

Tools

Εργαλεία

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 15:31:11 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:1083,
  • template/sui/tools.php:19,
  • template/sui/dashboard-templates/tools.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings Ρυθμίσεις Details

Settings

Ρυθμίσεις

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 15:31:37 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:1094,
  • template/sui/settings.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We last checked for updates %1$s ago %2$sCheck again%3$s Placeholders: time-ago, link-open, link-close Τελευταία φορά ελέγξαμε για τις ενημερώσεις πριν από %1$s %2$sΕλέγξετε ξανά%3$s Details

We last checked for updates %1$s ago %2$sCheck again%3$s

Τελευταία φορά ελέγξαμε για τις ενημερώσεις πριν από %1$s %2$sΕλέγξετε ξανά%3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Placeholders: time-ago, link-open, link-close
Date added:
2018-06-27 15:35:31 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
References:
  • template/sui/element-last-refresh.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid project Μη έγκυρο έργο Details

Invalid project

Μη έγκυρο έργο

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 15:35:46 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-upgrader.php:737
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators