WPMU DEV In Your Language

Translation of WPMU DEV Dashboard: French (Canada)

1 2 3 4 5 6 26
Prio Original string Translation
Last seen Vue la dernière fois Details

Last seen

Vue la dernière fois

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 03:32:29 GMT
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • template/sui/support.php:707
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Staff Personnel Details

Staff

Personnel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 03:32:29 GMT
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • template/sui/support.php:702
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No one from Support has logged in. Aucun membre de l'équipe de support n'a ouvert une session. Details

No one from Support has logged in.

Aucun membre de l'équipe de support n'a ouvert une session.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 03:40:21 GMT
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • template/sui/support.php:663
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No one from Support has logged in yet. Sit tight, help is coming. Aucun membre de l'équipe de support n'a encore ouvert une session. Ne bougez pas, nous arrivons bientôt! Details

No one from Support has logged in yet. Sit tight, help is coming.

Aucun membre de l'équipe de support n'a encore ouvert une session. Ne bougez pas, nous arrivons bientôt!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 03:41:27 GMT
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • template/sui/support.php:658
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recent Sessions Sessions Récentes Details

Recent Sessions

Sessions Récentes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 03:32:29 GMT
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • template/sui/support.php:647,
  • template/sui/support.php:681
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Message Sauvegardez ce message Details

Save Message

Sauvegardez ce message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 03:41:44 GMT
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • template/sui/support.php:633
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
E.g. The issue occurs on Chrome when on smaller screens... Par exemple, le problème se produit sur Chrome sur des écrans plus petits... Details

E.g. The issue occurs on Chrome when on smaller screens...

Par exemple, le problème se produit sur Chrome sur des écrans plus petits...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 03:41:57 GMT
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • template/sui/support.php:625
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
EXTEND ÉTENDRE Details

EXTEND

ÉTENDRE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 03:32:29 GMT
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • template/sui/support.php:597,
  • template/sui/dashboard-templates/support.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
END SESSION TERMINER LA SESSION Details

END SESSION

TERMINER LA SESSION

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 03:32:29 GMT
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • template/sui/support.php:587,
  • template/sui/dashboard-templates/support.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Need help? Grant support access so our WPMU DEV Support Staff are able to log in and help troubleshoot issues with you. This is completely secure and only active for a time period of your choice. Besoin d'aide? Accordez l'accès pour que notre équipe de support technique WPMU DEV puisse se connecter et vous aider à résoudre vos problèmes. Ce processus est complètement sécurisé et n'est actif que pendant une période de votre choix. Details

Need help? Grant support access so our WPMU DEV Support Staff are able to log in and help troubleshoot issues with you. This is completely secure and only active for a time period of your choice.

Besoin d'aide? Accordez l'accès pour que notre équipe de support technique WPMU DEV puisse se connecter et vous aider à résoudre vos problèmes. Ce processus est complètement sécurisé et n'est actif que pendant une période de votre choix.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 03:57:32 GMT
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • template/sui/support.php:538,
  • template/sui/support.php:571
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inactive Inactif Details

Inactive

Inactif

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 03:32:30 GMT
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • template/sui/element-project-info.php:627,
  • template/sui/element-project-info.php:677,
  • template/sui/element-project-info.php:848,
  • template/sui/support.php:488,
  • template/sui/dashboard-templates/services.php:6,
  • template/sui/dashboard-templates/services.php:21,
  • template/sui/dashboard-templates/services.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Active Actif Details

Active

Actif

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 03:32:30 GMT
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • template/sui/element-project-info.php:618,
  • template/sui/element-project-info.php:668,
  • template/sui/element-project-info.php:839,
  • template/sui/support.php:482,
  • template/sui/dashboard-templates/services.php:6,
  • template/sui/dashboard-templates/services.php:21,
  • template/sui/dashboard-templates/services.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can view and reply to your support tickets in %1$sThe Hub%2$s. Vous pouvez afficher et répondre à vos tickets de support dans %1$sLe hub%2$s. Details

You can view and reply to your support tickets in %1$sThe Hub%2$s.

Vous pouvez afficher et répondre à vos tickets de support dans %1$sLe hub%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 03:57:47 GMT
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • template/sui/support.php:459
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No tickets are available. Aucun tickets ne sont disponibles. Details

No tickets are available.

Aucun tickets ne sont disponibles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 03:59:22 GMT
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • template/sui/support.php:376,
  • template/sui/support.php:421
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don’t have any active support tickets. When you create a support ticket, it will appear here. You can also access this in %1$sThe Hub%2$s. Vous n'avez pas de ticket de support actif. Lorsque vous créez un ticket de support, il apparaîtra ici. Vous pouvez également y accéder dans %1$sLe hub%2$s. Details

You don’t have any active support tickets. When you create a support ticket, it will appear here. You can also access this in %1$sThe Hub%2$s.

Vous n'avez pas de ticket de support actif. Lorsque vous créez un ticket de support, il apparaîtra ici. Vous pouvez également y accéder dans %1$sLe hub%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 03:59:10 GMT
Translated by:
Phil (philwpmu38407)
References:
  • template/sui/support.php:319
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 26
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators