WPMU DEV In Your Language

Translation of WPMU DEV Dashboard: Dutch (Belgium)

1 2 3 8
Prio Original string Translation
This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>. Deze site is momenteel geregistreerd bij %1$s. Om <a target="_blank" href="%2$s">veiligheidsredenen</a> moeten ze naar de <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> gaan en dit domein verwijderen voordat je je kunt aanmelden. Als je geen toegang hebt tot dat account, en je hebt geen mogelijkheid om contact op te nemen met die gebruiker, <a target="_blank" href="%4$s">neem dan contact op met support voor hulp</a>. Details

This site is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If you do not have access to that account, and have no way of contacting that user, please <a target="_blank" href="%4$s">contact support for assistance</a>.

Deze site is momenteel geregistreerd bij %1$s. Om <a target="_blank" href="%2$s">veiligheidsredenen</a> moeten ze naar de <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> gaan en dit domein verwijderen voordat je je kunt aanmelden. Als je geen toegang hebt tot dat account, en je hebt geen mogelijkheid om contact op te nemen met die gebruiker, <a target="_blank" href="%4$s">neem dan contact op met support voor hulp</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-22 18:29:15 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • template/sui/login.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This local development site URL is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If that account is not yours, then make your local development site URL more unique. De URL van deze lokale ontwikkelingssite is momenteel geregistreerd bij %1$s. Om <a target="_blank" href="%2$s">veiligheidsredenen</a> moeten ze naar de <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> gaan en dit domein verwijderen voordat je je kunt aanmelden. Als dat account niet van jou is, maak dan de URL van je lokale ontwikkelingssite uniek. Details

This local development site URL is currently registered to %1$s. For <a target="_blank" href="%2$s">security reasons</a> they will need to go to the <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> and remove this domain before you can log in. If that account is not yours, then make your local development site URL more unique.

De URL van deze lokale ontwikkelingssite is momenteel geregistreerd bij %1$s. Om <a target="_blank" href="%2$s">veiligheidsredenen</a> moeten ze naar de <a target="_blank" href="%3$s">WPMU DEV Hub</a> gaan en dit domein verwijderen voordat je je kunt aanmelden. Als dat account niet van jou is, maak dan de URL van je lokale ontwikkelingssite uniek.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-22 18:29:15 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • template/sui/login.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This domain has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV on this domain, you can either log in with the original account (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. Dit domein was eerder geregistreerd bij ons door de gebruiker %1$s. Om WPMU DEV op dit domein te gebruiken kun je inloggen met het originele account (je kunt <a target="_blank" href="%2$s">je wachtwoord resetten</a>) of <a target="_blank" href="%3$s">je proefperiode upgraden</a> naar een volledig lidmaatschap. Proefaccounts kunnen geen eerder geregistreerde domeinen gebruiken - <a target="_blank" href="%4$s">dit is waarom</a>. Details

This domain has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV on this domain, you can either log in with the original account (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>.

Dit domein was eerder geregistreerd bij ons door de gebruiker %1$s. Om WPMU DEV op dit domein te gebruiken kun je inloggen met het originele account (je kunt <a target="_blank" href="%2$s">je wachtwoord resetten</a>) of <a target="_blank" href="%3$s">je proefperiode upgraden</a> naar een volledig lidmaatschap. Proefaccounts kunnen geen eerder geregistreerde domeinen gebruiken - <a target="_blank" href="%4$s">dit is waarom</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-22 18:29:15 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • template/sui/login.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contact support if you need further assistance &raquo; Neem contact op met support als je meer hulp nodig hebt &raquo; Details

Contact support if you need further assistance &raquo;

Neem contact op met support als je meer hulp nodig hebt &raquo;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-22 18:29:14 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • template/sui/login.php:60,
  • template/sui/login.php:76,
  • template/sui/login.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This local development site URL has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV with this site URL, log in with the original user (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Alternatively, try a more uniquely named development site URL. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. De URL van deze lokale ontwikkelingssite was eerder geregistreerd bij ons door de gebruiker %1$s. Om WPMU DEV met deze site-URL te gebruiken kun je inloggen met de originele gebruiker (je kunt <a target="_blank" href="%2$s">je wachtwoord resetten</a>) of <a target="_blank" href="%3$s">je proefperiode upgraden</a> naar een volledig lidmaatschap. Of probeer een uniekere ontwikkelingssite URL. Proefaccounts kunnen geen eerder geregistreerde domeinen gebruiken - <a target="_blank" href="%4$s">dit is waarom</a>. Details

This local development site URL has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV with this site URL, log in with the original user (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Alternatively, try a more uniquely named development site URL. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>.

De URL van deze lokale ontwikkelingssite was eerder geregistreerd bij ons door de gebruiker %1$s. Om WPMU DEV met deze site-URL te gebruiken kun je inloggen met de originele gebruiker (je kunt <a target="_blank" href="%2$s">je wachtwoord resetten</a>) of <a target="_blank" href="%3$s">je proefperiode upgraden</a> naar een volledig lidmaatschap. Of probeer een uniekere ontwikkelingssite URL. Proefaccounts kunnen geen eerder geregistreerde domeinen gebruiken - <a target="_blank" href="%4$s">dit is waarom</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-22 18:29:15 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • template/sui/login.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic core updates are disabled when WordPress is checked out from version control. Automatische core updates zijn uitgeschakeld wanneer WordPress is gecontroleerd vanuit versiecontrole. Details

Automatic core updates are disabled when WordPress is checked out from version control.

Automatische core updates zijn uitgeschakeld wanneer WordPress is gecontroleerd vanuit versiecontrole.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-22 18:29:13 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-upgrader.php:919
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No WordPress core updates appear available. Er lijken geen WordPress core updates beschikbaar te zijn. Details

No WordPress core updates appear available.

Er lijken geen WordPress core updates beschikbaar te zijn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-22 18:29:14 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-upgrader.php:938
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The new version of WordPress is incompatible with your PHP or MySQL version. De nieuwe WordPress-versie is niet compatibel met je PHP of MySQL-versie. Details

The new version of WordPress is incompatible with your PHP or MySQL version.

De nieuwe WordPress-versie is niet compatibel met je PHP of MySQL-versie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-22 18:29:15 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-upgrader.php:951
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was a previous failure with this update. Please update manually instead. Er was een vorige fout met deze update. Probeer alsjeblieft handmatig bij te werken. Details

There was a previous failure with this update. Please update manually instead.

Er was een vorige fout met deze update. Probeer alsjeblieft handmatig bij te werken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-22 18:29:15 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-upgrader.php:972
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connect Verbinden Details

Connect

Verbinden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-22 18:29:14 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • template/sui/login.php:253
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to The Hub Ga naar De Hub Details

Go to The Hub

Ga naar De Hub

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-22 18:29:14 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • template/sui/dashboard-sync-plugins.php:88,
  • template/sui/dashboard-sync-plugins.php:154,
  • template/sui/dashboard-sync-plugins.php:186
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tools Tools Details

Tools

Tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-22 18:29:15 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:1083,
  • template/sui/tools.php:19,
  • template/sui/dashboard-templates/tools.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings Instellingen Details

Settings

Instellingen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-22 18:29:15 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:1094,
  • template/sui/settings.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid project Ongeldig project Details

Invalid project

Ongeldig project

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-22 18:29:14 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-upgrader.php:737
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We last checked for updates %1$s ago %2$sCheck again%3$s Placeholders: time-ago, link-open, link-close We hebben %1$s geleden voor het laatst op updates gecontroleerd %2$sOpnieuw controleren%3$s Details

We last checked for updates %1$s ago %2$sCheck again%3$s

We hebben %1$s geleden voor het laatst op updates gecontroleerd %2$sOpnieuw controleren%3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Placeholders: time-ago, link-open, link-close
Date added:
2018-10-22 18:29:15 GMT
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • template/sui/element-last-refresh.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators