Translation of WPMU DEV Dashboard: Portuguese (Brazil)

1
Prio Original string Translation
Analytics are now being tracked and the widget is being displayed to %s and above in their Dashboard area As análises estão sendo rastreadas e o widget está sendo exibido para %s e acima no painel de administração. Details

Analytics are now being tracked and the widget is being displayed to %s and above in their Dashboard area

As análises estão sendo rastreadas e o widget está sendo exibido para %s e acima no painel de administração.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-17 15:24:34 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • template/sui/tools.php:141
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave the field empty to hide the footer completely. Deixe o campo em branco para esconder do Rodapá completamente Details

Leave the field empty to hide the footer completely.

Deixe o campo em branco para esconder do Rodapá completamente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-17 15:42:55 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • template/sui/tools.php:525
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove WPMU DEV branding from all our plugins and replace it with your own branding for your clients. Remover marca WPMU DEV de todos os nossos plugins, e substituir com sua própria marca para seus clientes. Details

Remove WPMU DEV branding from all our plugins and replace it with your own branding for your clients.

Remover marca WPMU DEV de todos os nossos plugins, e substituir com sua própria marca para seus clientes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-17 15:49:11 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • template/sui/tools.php:339,
  • template/sui/tools.php:596,
  • template/sui/dashboard-templates/tools.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add basic analytics tracking that doesn't require any third party integration, and display the data in the WordPress Admin Dashboard area. Adicione o rastreamento analítico básico que não requer integração de terceiros e exiba os dados na área do painel de administração do WordPress, no Hub e nos Relatórios de Hub. Details

Add basic analytics tracking that doesn't require any third party integration, and display the data in the WordPress Admin Dashboard area.

Adicione o rastreamento analítico básico que não requer integração de terceiros e exiba os dados na área do painel de administração do WordPress, no Hub e nos Relatórios de Hub.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-17 15:53:45 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • template/sui/tools.php:135,
  • template/sui/tools.php:301,
  • template/sui/dashboard-templates/tools.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't have an account? %1$sSign up%2$s today! %sAssine%s hoje! Details

Don't have an account? %1$sSign up%2$s today!

%sAssine%s hoje!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-02 18:16:52 GMT
Translated by:
Celso Bessa (2aces2aces)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • template/sui/login.php:269
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back To Login Voltar ao login Details

Back To Login

Voltar ao login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-27 23:59:36 GMT
Translated by:
Marcelo Berwanger (marceloberwanger)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • template/sui/login-system.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Install Plugins Instalar Plugin Details

Install Plugins

Instalar Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-02-26 19:09:28 GMT
Translated by:
Marcelo Berwanger (marceloberwanger)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • template/sui/dashboard-sync-plugins.php:81,
  • template/sui/dashboard-sync-plugins.php:147,
  • template/sui/dashboard-sync-plugins.php:179
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View more information on WPMU DEV Mais informações na WPMU DEV Details

View more information on WPMU DEV

Mais informações na WPMU DEV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-02-26 19:10:06 GMT
Translated by:
Marcelo Berwanger (marceloberwanger)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • template/sui/popup-project.php:481,
  • template/sui/popup-project.php:520,
  • template/sui/popup-project.php:631
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Plugin update
  • %s atualizações de plugin
Details

Singular: %s Plugin update

Plural: %s Plugin updates

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s atualizações de plugin

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-02-29 16:27:17 GMT
Translated by:
dianakac
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • includes/class-wpmudev-dashboard-ui.php:993
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade Membership! Turbinar sua conta Details

Upgrade Membership!

Turbinar sua conta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-29 20:03:09 GMT
Translated by:
Jefferson (jeffersondevasconcelos)
Last updated by:
Biplav (biplavsubedi)
References:
  • template/sui/popup-no-access.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To manage user permissions here you need to remove the constant WPMUDEV_LIMIT_TO_USER from your wp-config file. Para gerenciar permissões de usuários aqui, você precisa remover a constante <code>WPMUDEV_LIMIT_TO_USER</code> do seu arquivo wp-config. Details

To manage user permissions here you need to remove the constant WPMUDEV_LIMIT_TO_USER from your wp-config file.

Para gerenciar permissões de usuários aqui, você precisa remover a constante <code>WPMUDEV_LIMIT_TO_USER</code> do seu arquivo wp-config.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-29 20:18:25 GMT
Translated by:
Jefferson (jeffersondevasconcelos)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • template/sui/settings.php:555
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you click the "Grant Access" button a random 64 character access token is generated that is only good for 96 hours (5 days) and saved in your Database. This token is sent to the WPMU DEV API over an SSL encrypted connection to prevent eavesdropping, and stored on our secure servers. This access token is in no way related to your password, and can only be used from our closed WPMU DEV API system for temporary access to this site. Quando você clica no botão "Garantir Acesso", um token com 64 caracteres é gerado e se torna válido por apenas 96 horas (5 dias). O token é guardado na sua base de dados. Este token é enviado para a API WPMU DEV através de uma conexão criptografada SSL para prevenir espionagem, e é guardada em nossos servidores mais seguros. Esse token de acesso não possui qualquer tipo de relação com a sua senha e somente pode ser utilizado pelo nosso sistema fechado para acesso temporário ao site. Details

When you click the "Grant Access" button a random 64 character access token is generated that is only good for 96 hours (5 days) and saved in your Database. This token is sent to the WPMU DEV API over an SSL encrypted connection to prevent eavesdropping, and stored on our secure servers. This access token is in no way related to your password, and can only be used from our closed WPMU DEV API system for temporary access to this site.

Quando você clica no botão "Garantir Acesso", um token com 64 caracteres é gerado e se torna válido por apenas 96 horas (5 dias). O token é guardado na sua base de dados. Este token é enviado para a API WPMU DEV através de uma conexão criptografada SSL para prevenir espionagem, e é guardada em nossos servidores mais seguros. Esse token de acesso não possui qualquer tipo de relação com a sua senha e somente pode ser utilizado pelo nosso sistema fechado para acesso temporário ao site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-29 20:32:17 GMT
Translated by:
Jefferson (jeffersondevasconcelos)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • template/sui/support.php:808
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only current WPMU DEV support staff can use this token to login as your user account by submitting a special form that only they have access to. This will give them 1 hour of admin access to this site before their login cookie expires. Every support staff login during the 5 day period is logged locally and you can view the details on this page. Somente a equipe atual de suporte WPMU DEV pode usar esse token para logar como a sua conta de usuário através do envio de um formulário especial que só eles têm acesso. Isso lhes dará uma hora de acesso de administrador para este site antes do seu cookie de login expirar. Cada login da equipe de suporte durante o período de 72 horas é registrado localmente e você pode ver os detalhes nesta página. Details

Only current WPMU DEV support staff can use this token to login as your user account by submitting a special form that only they have access to. This will give them 1 hour of admin access to this site before their login cookie expires. Every support staff login during the 5 day period is logged locally and you can view the details on this page.

Somente a equipe atual de suporte WPMU DEV pode usar esse token para logar como a sua conta de usuário através do envio de um formulário especial que só eles têm acesso. Isso lhes dará uma hora de acesso de administrador para este site antes do seu cookie de login expirar. Cada login da equipe de suporte durante o período de 72 horas é registrado localmente e você pode ver os detalhes nesta página.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-07-12 12:46:57 GMT
Translated by:
Eilson (eilson)
Last updated by:
Biplav (biplavsubedi)
References:
  • template/sui/support.php:811
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Plugins Todos os plugins Details

All Plugins

Todos os plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-03-31 04:07:54 GMT
Translated by:
Marcelo Minholi (minholi)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • template/sui/plugins.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Success Sucesso! Details

Success

Sucesso!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-03-31 04:07:54 GMT
Translated by:
Marcelo Minholi (minholi)
Last updated by:
Ivan (ivan6)
References:
  • template/sui/dashboard.php:155,
  • template/sui/dashboard.php:170,
  • template/sui/dashboard.php:177,
  • template/sui/dashboard.php:183,
  • template/sui/dashboard.php:190,
  • template/sui/dashboard.php:208,
  • template/sui/dashboard.php:226,
  • template/sui/dashboard.php:244,
  • template/sui/dashboard.php:253,
  • template/sui/dashboard.php:262,
  • template/sui/plugins.php:236,
  • template/sui/plugins.php:251,
  • template/sui/plugins.php:258,
  • template/sui/plugins.php:264,
  • template/sui/plugins.php:271,
  • template/sui/plugins.php:289,
  • template/sui/plugins.php:307,
  • template/sui/plugins.php:325,
  • template/sui/plugins.php:334,
  • template/sui/plugins.php:343
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators